translator
------------
Arnold Schwarzenegger a zis ca liderii de branduri care acordă
prioritate profitului peste interesele schimbarilor climatice sunt
"prosti sau mincinoși"
Fostul guvernator al Californiei a susținut că bogăția
statului și crearea de locuri de muncă dovedesc că reducerea
dioxidului de carbon nu afectează succesul economic – și poate
ajuta, de fapt, economia globală.
Actorul terminator a declarat pentru BBC: "Sunt mincinoși,
sunt proști. Sau nu știu cum să o facă, pentru că ne-am gândit cum
să o facem și totul e să avem vointa să o facem."
De la încetarea mandatului politic, în 2011, actorul
austro-american și-a dedicat timp cauzelor de mediu. În calitate de
republican, el s-a certat cu fostul președinte Donald Trump pe
probleme climatice.
Vorbind chiar înainte de summit-ul ``cop26 climatice``,
Schwarzenegger a luat, de asemenea, scopul de a reduce poluării
aerului și a gazelor cu efect de seră generate de transport maritim
și a îndemnat consumatorii să cumpere din magazin locale.
El a spus: "Cumpărați produse locale. De fiecare dată când
cumperi ceva din străinătate, acest lucru este rău pentru mediu -
acesta este ca cel mai rău lucru pe care îl poți face."
În timpul mandatului său de guvernator al Californiei,
Schwarzenegger a lucrat pentru a adopta Global Warming Solutions
Act pentru a reduce emisiile la nivelurile din 1990 până în 2020,
precum și alte inițiative privind energia regenerabilă și emisiile
scăzute de carbon.
După ce a părăsit funcția în 2011, a continuat să promoveze
eforturile de stat și locale în domeniul energiei curate prin
campanii și prin activitatea Institutului Schwarzenegger de la
Universitatea din California de Sud.
La Summitul Mondial austriac de la începutul acestui an,
Schwarzenegger a susținut că publicul percepe mișcarea ecologică ca
fiind "blocată în disperare și confuzie" și folosind un limbaj care
trece peste intelesul oamenilor simplii.
El a susținut că activiștii trebuie să transmită un singur
mesaj: "Poluarea este inamicul numărul unu... este chiar lucrul
care cauzează schimbările climatice."
"Oamenii o pot rezolva - o putem oprii, o putem termina", a
spus el.