Cu ceva timp în urmă am scris un articol pe aceeaşi temă. Astăzi m-am decis să revin la subiect datorită faptului că aud tot mai des astfel de expresii folosite greşit.
Cuvinte si expresii folosite gresit în limba română Greşit „a da sfoară în țară” ; corect „a da sfară în țară”.Sfară care înseamnă, miros greu sau fum rezultat din arderea grăsimilor sau a cărnii, de la lumânări de seu; fum înecăcios. Expresia vine din trecut atunci când oamenii păstrau legătura de la distanță prin intermediul semnalelor de fum
2. Greşit “Câine sur la vânătoare” ; corect „Câine surd la vânătoare”.
Nu prea ai ce face cu un câine surd la vânătoare.
3. Greşit „Liniște! Să nu se audă musc...