Potrivit enciclopediilor, Nizami Ganjavi este considerat cel mai mare poet epic romantic din literatura persană, iar moștenirea sa este apreciată și împărtășită de Afganistan, Azerbaidjan, Iran, Kurdistan și Tadjikistan.

Scriitorul și politicianul Ion Hadârcă, care a tradus din opera lui Nizami Ganjavi, a spus că acesta poate fi asemănat cu Eminescu, că a fost „un deschizător de drumuri” la vremea lui, un gânditor „profetic”, că a scris despre „dragostea tragică” mai înainte de a fi scrisă istoria lui Romeo și a Julietei, iar printr-un roman al său în versuri „a anticipat romanul în versuri a lui Pușkin”, că mesajul său „este unul inimaginabil într-un secol obscur de feudalism, de fundamentalism islamic”.

Ambasad