This game is hosted by Vinitha Dileep,
on her blog 'Reflections' and
I discovered it on Esha's blog. This time the word prompt is
'ALERT'.
| 'Nicio mtoda si nicio disciplina nu pot inlocui
necesitatea de a fi mereu in alerta. Ce este un curs de istorie, sau filozofie, sau poezie sau cea mai admirabila rutina a vietii, in comparatie cu disciplina de a privi mereu, ceea ce este de vazut? Vei fi un cititor, un student sau un vazator? |
Maybe it's worth trying to somehow measure the trepidation of the days, the accelerated
speed of everything we do, to be able to observe the effects on all levels of our life.
Let's honestly see the causes and consequences and notice our justifications when we
don't like our path anymore. This moment will surely come, because a permanent
acceleration is still unbearable. When instead of seeing the details of the journey, we only
see a tiring fast forward, I think it is the moment of a stop, which will become the start to
another mode of behavior. Attentive and alert to details unseen until yesterday.
It would certainly follow the observations:
How beautiful! How interesting! Why hadn't I noticed until now?
| 'Intelepciunea este o stare de a fi foarte relaxata.
Intelepciunea nu este cunoastere, nu este informatie, intelepciunea este fiinta ta interioara treaza, alerta, vigilenta, martora, plina de lumina'. |
Poate ca merita sa ne straduim sa masuram cumva trepidatia zilelor, viteza
accelerata a tot ceea ce facem, pentru a putea observa efectele pe toate palierele
vietii. Cu onestitate sa vedem cauze si consecinte si sa ne observam justificarile
atunci cand drumul nu ne mai place. Cu siguranta vine acest moment, pentru
ca este totusi insuportabila o permanenta acceleratie. Atunci cand in loc sa vezi
detaliile parcursului vezi doar o obositoare derulare pe repede inainte, cred ca
este momentul unei opriri, care sa devina startul spre un alt mod de comportament.
Atent si alert la detaliile pana mai ieri nevazute. Cu siguranta ar urma si
observatiile: Ce frumos! Ce interesant! Oare de ce nu observasem pana acum?
| 'Scrisul este o combinatie intre de a fi atent la
imprejurimile tale exterioare si viu la realitatea ta interioara'. |
| 'Fii pe faza. Este posibil ca marea rascruce morala din viata ta sa nu fie etichetata ca atare'. |
#Fiction Monday (164) - A fiction thought
