V-am zis eu ca romanul frantuzesc, fie el si politist, nu este la fel ca cel de peste ocean. Este mai rafinat, zic eu. Autorii europeni umbla la psihologie, cum s-ar zice. Pentru ei, nimic nu este simplu si direct.Francezul Jean-Christophe Grange, autor si al bestseller-ului Pasagerul, a reusit sa produca un thriller foarte interesant, cu personaje bine conturate si suficient de ciudate. Filmul bate de data asta viata in Kaiken, o poveste strabatuta de un intens filon de traditie japoneza. Cartea a aparut la Editura Trei si are 500 de pagini, fiind tiparita cu font mare, aerisit. Poate va intrebati de ce spun tot timpul ca fontul e mare, ce importanta are asta? Are o importanta covarsitoare pentru un chior cum sunt eu, am avut nenumarate surprize neplacute sa nimeresc carti scrise atat de marunt, incat mi-am chinuit ochii pana le-am terminat. Asadar, e prozaic, dar tiparitura conteaza.Cum spuneam... Francezul nostru imagineaza un personaj politist mai aparte, crescut ca orfan in...