Revoluție, de Emmanuel MacronEditura Trei,  București, 2017În românește de Doru Mareș

Mai întâi despre autor: în 2016, la 38 și ceva de ani, înființa mișcarea „En Marche” și în același an își scria cartea. La 39 și ceva a câștigat alegerile, devenind pentru măcar 5 ani președintele Franței. Zilele trecute, în decembrie 2017, și-a sărbătorit cei 40 de ani neîmpliniți în castelul regal Chambord, de pe valea Loarei. Nu se poate spune că nu s-a mișcat repede.

Apoi despre carte: exemplarul pe care-l am, dacă-i scot supracoperta, arată pe dinafară ca o Biblie. Cartonat, de culoare închisă, titlu dintr-un singur cuvânt. Aproape aceeași grosime. Are în plus numele autorului, ceea ce Biblia… Pe dinăuntru, însă, diferă: nu 1300, ci 340 de pagini (hârtia mai groasă, desigur), cu caractere mari, spațiate, de parcă grosimea ar conta (poate că totuși contează…). Se ține ...