Georg Trakl – Psalm 278
- Edu
- 03-02-2022 17:05
A 2-a versiuneDedicat lui Karl KrausE o lumină pe care vântul a stins-o.E o cârciumă de țară pe care după-amiază un bețiv o părăsește.E o vie arsă și neagră, cu găuri pline de păianjeni.E o încăpere...
Edu
- Acasă
- Edu
-
-
Georg Trakl - Grodek 291
- Edu
- 03-02-2022 17:03
A 2-a versiuneSeara pădurile-ntomnate răsunăDe arme ucigașe, câmpiile de aurȘi iezerele-albastre, soarele se rostogoleșteMai mohorât pe deasupra; noaptea cuprindeRăzboinicii muribunzi, tânguirea...
-
Georg Trakl -În Est 294
- Edu
- 03-02-2022 17:02
Ca orgile sălbatice-ale viscoluluiE mânia sumbră a poporului,Talazul purpuriu al bătăliei,Al stelelor desfrunzite.Cu sprâncene sfărmate, cu brațe de-argint,Noaptea face semne soldaților muribunzi.În...
-
Georg Trakl - Somnul 281
- Edu
- 03-02-2022 16:56
A 2-a versiuneBlestemate fiți voi, otrăvuri întunecate,Somn alb!Această cea mai stranie dintre grădiniCu arbori amurgiți,Plină de șerpi, fluturi de noapte,Păianjeni, lilieci.Străinule! Umbra-ți...
-
Georg Trakl - Soarele 284
- Edu
- 03-02-2022 16:55
Zilnic vine soarele galben peste colină.Frumoase-s pădurea, animalul întunecat,Omul; vânător sau cioban.Roșiatic se-nalță peștele în iazul verde.Sub cerul rotund,Pescarul alunecă-ncet în luntrea...
-
Georg Trakl – Declin 288
- Edu
- 03-02-2022 16:54
A 5-a versiuneLui Karl Borromaeus HeinrichPeste iazul cel albPăsările sălbatice-au plecat.Seara, un vânt de gheață bate dinspre stelele noastre.Peste mormintele noastreSe-nclină fruntea sfărmată a...
-
Georg Trakl – Cântecul lui Kaspar Hauser 283
- Edu
- 03-02-2022 16:53
Pentru Bessie LoosEl cu adevărat iubise soarele ce cobora colina purpuriu,Potecile pădurii, pasărea neagră cântătoareȘi bucuria verdeții.Grav îi era culcușul în umbra copaculuiȘi pur chipul...
-
Există întotdeauna un viitor: L’avenir (2016) 276
- Edu
- 03-02-2022 12:00
L’avenir (2016) – Ce va aduce viitorul Regia: Mia Hansen-Løve Distribuția: Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka, Sarah Le Picard Iată unul dintre rarele cazuri în care traducerea titlului...
-
Limba germana - limba de lemn :-) 339
- Edu
- 03-02-2022 11:10
Se spune - codru-i frate cu romanul. Dar se pare ca nemtii sunt chiar mai padurelnici ca noi, iar germana este limba de lemn :-). Sa ma explic - in germana cuvantul pentru carte este - Buch. Intr-un...
-
Exil și identitate: „Umbra exilată”, de Norman... 291
- Edu
- 03-02-2022 08:00
„Umbra exilată”, de Norman Manea Editura Polirom, Seria de autor Norman Manea, Iași, 2021 Dacă este să judecăm după ‘Umbra exilata’, volumul publicat în 2021 la Editura Polirom în seria de autor...
Despre ZTB.ro
Top Bloggeri
-
13195 Articole publicateelena condu
-
12812 Articole publicate
Octav Pelin
-
8416 Articole publicate
Cosmin Nasui
-
7404 Articole publicate
Brasovean 2008
-
5083 Articole publicate
Drake Sorin