Litere

Litere • 23 Oct 2025

BorderLine 2000

O carte cu mici traduceri din italiană în română care mi-au luat… 7 ani, cât durase, înainte, și primul meu (și ultimul, până acum) job. Traducerile din română în italiană au durat mult mai puțin, fiind făcute de profesioniști (Mauro Barindi, Barbara Pavetto, Anita Bernacchia și Giovanni Magliocco). Mai jos cele câteva cuvinte de […]

Daniel Marin 392

Litere • 23 Oct 2025

Despre Editura Contemporary Literature Press și Lidia Vianu

1. Mihaela Crăciun, TVR Internaional: Interview with Lidia Vianu about Contemporary Literature Press, 1 October 2022. 2. Interviu cu Lidia Vianu, 5 octombrie 2022, realizat de Veronica Balaj, jurnalistă, poetă, prozatoare, realizatoare de emisiuni culturale, la Studioul Teritorial de Radio Timișoara. Editura Contemporary Literature Press —Editura online a Universităţii din Bucureşti pentru învăţarea limbii engleze prin literatură, fondată

Stancu Constantin 277

Litere • 23 Oct 2025

Filiala Alba-Hunedoara a Uniunii Scriitorilor din România, conducerea: Cornel Nistea - președinte; Membrii: Mircea Stâncel, Aurel Pantea, Ladislau Daradici, Monica Grosu.

Anul 2023 - Conducerea Filialei Alba Hunedoara a Uniunii Scriitorilor din România: Cornel Nistea - președinte; Membrii: Mircea Stâncel, Aurel Pantea, Ladislau Daradici, Monica Grosu. Proza, poezia, critica literară, eseul, proza scurtă... mereu reprezentate în revista „Discobolul” și în cărțil

Stancu Constantin 212

Litere • 23 Oct 2025

Imperiul binelui de Philippe Muray sau noua dictatură high tech a binelui

Încă de când am văzut titlul acestei cărți – Imperiul binelui – m-am gândit la Houellebecq și la cinismul său. Trebuia să fie o carte în această cheie, mai ales scrisă de un autor francez și publicată la editura Cartier. Analiză lucidă a societății actuale începe cu descrierea copilăriei binelui identificată în anul 1991, moment […]

Gulea Sever 362

Litere • 23 Oct 2025

Castelul de hârtie de Miranda Cowley Heller – Editura Trei – noutăți editoriale

Castelul de hârtie, de Miranda Cowley Heller – Editura Trei – noutăți editoriale Castelul de hârtie Autor: Miranda Cowley Heller Titlul original: The

Literatura pe tocuri 300

Litere • 23 Oct 2025

5 cărți pentru o călătorie în Praga

Bine v-am regăsit, dragi șoricei de bibliotecă! Încep prin a vă spune că, în ciuda absenței mele îndelungate și neplanificate, încă viețuiesc și sunt bine. După terminarea sesiunii, acum vreo lună, am simțit o nevoie, fizică dar și psihică, de a lua o pauză de la orice, (din păcate) inclusiv de la blog și de […]

Sayuki 379

Litere • 23 Oct 2025

Duel poetic: Autoportret & Şi Dacă

Duel poetic: Autoportret & Şi Dacă Autoportret -Călin Lucian Răsărindu-mi riduri în priviri, pe fruntea-mi singură în amintiri, temându-mă să cred în noi

Literatura pe tocuri 529

Litere • 23 Oct 2025

Noaptea de Bernard Minier – Editura Trei – recenzie

Noaptea, de Bernard Minier – Editura Trei – recenzie Noaptea Bernard Minier Editura: Trei An apariție: București 2022 Nr. Pagini: 455

Literatura pe tocuri 319

Litere • 23 Oct 2025

Mai stai

Te-aș ține în brațe,Eu știu că vei plecaTu nu vrei să mai stai,Să te sărut aș vrea…Privește ochii care te adorăMai stai te rog, încă puținNu vezi că timpul ușor zboară,Grăbit se duce spre al său destin… Mai stai te rog și nu pleca,Aș vrea atât de mult să te oprescAdânc mă arde patima în... Citește în continuare →

Dumitriu Alin 137

Litere • 23 Oct 2025

Urme de vânt

Cerul și-a vândut sufletul albastru pe un pumn de umbre solitare. Fâșii grele de plumb îmbracă fruntea serii ascunzând sub ele mugurii stelelor. Nori măcinând fulgere se preling într-un ritm greoi pe catifeaua nopții, sfidând parcă gravitația... Orele picură o liniște aproape primară și, într-un colț, un om de zăpadă pe jumătate dezghețat, mai poartă încă pe umerii lui urmele unui vânt nebun.

Ion Asan 271