Coriolano Gonzáles Montañez - HĂRȚILE DURERII... TATĂL/ PADRE (2002 -2016), poeme în limba română traduse de Mirela-Ioana Dorcescu din limba spaniolă, cu o nota autorului, 94 pagini, Timișoara: Editura Eurostampa, 2021
HĂRȚILE DURERII LA POETUL Coriolano Gonzáles Montañez Tema Tatăl este una densă. Legătura dintre tată și fiu face legătura dintre generații și dă sens în istorie. Moartea tatălui provoacă mari cataclisme spirituale acolo unde timpul este o rană. Coriolano Gonzáles Montañez, poet spaniol, publică în limba română, traducerea din limba spaniolă Mirela-Ioana Dorcescu, un volum de versuri cu titlul Tatăl/ Padre, prezentând această dramă a ruperii destinului, volum apărut la Editura Eurostampa în anul 2021. Pentru tânărul poet, moartea tatălui survenită în anul 2002, a produs un eveniment greu de uitat, de trecut, de acceptat. Realitatea vine să compenseze ruptura timpului. Este și greu de absorbit în ființa celui tânăr. Este expus în fața vremurilor, asta provoacă durere, ami