tradotto da'll inglese
da Daikaku Antonio Aliperti
click here for the English
version
Il Buddismo Jodo Shinshu o Amida Dharma è la Via verso il
Nirvana (perfetta Illuminazione) attraverso la fede nel Buddha
Amida. Questa Via è stato insegnata da Shakyamuni Buddha (il Buddha
storico) e fu trasmessa successivamente ai nostri tempi da una
lunga serie di Maestri e insegnanti tra i quali cito Shinran Shonin
(1173-1262), il fondatore di questa scuola in Giappone e Rennyo
Shonin (1415-1499), il restauratore.
Le parole “Jodo Shinshu” significano “La Vera Scuola della
Terra Pura” e Dharma significa insegnamento. Amida Dharma è
l'insegnamento sulla salvezza incondizionata offerta dal Buddha
Amida. Con l'aiuto di questo Buddha chiamato Amida nasciamo nella
Sua Terra Pura (la Sua sfera di influenza) dopo la morte dove
raggiungiamo la perfetta Illuminazione (Nirvana).
Questo libro rappresenta l'essenza dell’insegnamento buddista
Jodo Shinshu come viene insegnato al tempio Amidaji e nel nostro
Sangha internazionale. Il suo studio è un obbligo per qualsiasi
discepolo. Se qualcuno non può leggerlo, gli verrà letto dal prete
o da uno dei compagni del Dharma.
Amida Dharma contiene la conoscenza minima richiesta per un
membro di Amidaji. È un libro semplice senza citazioni e termini
tecnici, limitato a quello che è strettamente necessario per
comprendere il mondo delle ripetute nascite e morti (samsara) e la
Via attraverso cui fuggire.
Il testo è diviso
in quattordici fascicoli, ciascun fascicolo contiene passaggi
numerati per una lettura facile e per le citazioni, sull’esempio
dei testi classici.
Al lettore vengono offerte spiegazioni sul karma e
samsara, cos'è la natura di Buddha e cos'è il Nirvana o
l’Illuminazione, chi sono Shakyamuni e Amida, cos'è la fede, cosa
bisogna fare per avere fede, come si dovrebbe ascoltare
l'insegnamento e come ci si dovrebbe comportare in rapporto con la
fede (gli otto precetti della fede), ecc. Spiego anche cosa si può
ottenere in questa vita mediante la fede in Amida e i benefici di
rinascere dopo la morte nella Terra Pura.
Alla fine del libro presento l'ideale morale insegnato
da Shakyamuni in dodici punti. L'insegnamento fondamentale che
Amida Dharma non è una giustificazione o un incoraggiamento a fare
il male compare nel Sutra Esteso, sezioni 31-40, che ho spiegato
nel mio Commento al Sutra del Buddha della Vita Infinita, così come
nelle scritture di Shinran, come il Mattosho e il Tannisho, dove si
afferma chiaramente che non dobbiamo assumere veleno (fare azioni
malvagie) perché abbiamo l'antidoto (salvezza incondizionata
offerta da Amida). Quindi, noi non dobbiamo pensare che, poiché
Amida ci salva così come siamo, non dovremmo sforzarci di avere un
buon comportamento verso gli altri. Cosa significa questo giusto
comportamento dal punto di vista Buddista è spiegato in molteplici
sutra e trattati di cui ho fatto un riassunto dettagliato per
offrire al lettore una guida quotidiana su cosa fare e cosa
evitare.
Questi 14 fascicoli sono spiegati più approfonditamente
nei miei altri libri poiché contengono insegnamenti che sono
pienamente sviluppati, con molte citazioni e passaggi da Shakyamuni
Buddha e i Maestri della nostra tradizione. Ti invito a leggere e
studiare questi libri se desideri approfondire l’insegnamento qui
presentato.
Non importa cosa leggi durante la tua vita, devi
conservare in mente il contenuto di questo libro che è l'essenza
della Via verso la rinascita nella Terra Pura di Amida Buddha.
Tutto ciò che è scritto qui è in armonia con il Voto Primordiale di
Amida e l’intenzione di tutti i Buddha.
Namo Amida Bu
Clicca qui per ottenere questo libro
gratuitamente:
My google drive
My page on Academia.edu
Click the donation box if you wish to make a DONATION to
support me and Amidaji temple, and especially the recent project
about water and sewage system (click here to read about
it),
Puoi ordinare una copia stampata da questi
link:
Click here to order it in Euro on Amazon Italy
Click here to order it in US Dollars on Amazon.com
Click here to order it CDN on Amazon Canada
Click here to order it on Amazon Australia
Click here to order it in British pounds on Amazon.com/uk
Click here to order it in Euro on Amazon Germany
Click here to order it in Japanese yen on Amazon Japan
Click here to order it on Amazon Spain
Click here to order in Euro from Netherlands
Click here to order from Poland
Click here to order from Sweden
.jpeg)
