Answer: Faith (shinjin) is a
simple entrusting. As I always like to say, its similar with
entrusting John who is a mechanic to fix your car because you can’t
do it yourself. In the same way, we entrust to Amida Buddha to take
us to the Pure Land of perfect Enlightenment because we can’t go
there through our self-power.
Devotion does not always imply a
specific emotional state of mind, but always means dedication. When
you have faith you are dedicated entirely to Amida Buddha, you
entrust only to Him, you say only His Name and wish to go only to
His Pure Land. This exclusive focus on Amida Buddha in your
religious life is devotion. It means you are entirely devoted
to Amida. It does not matter that today you make more bows or say
Nembutsu many times and tomorrow you do no bowing and say less
Nembutsu. It means that no matter what happens in your daily life
you continue to be devoted exclusively to Amida. Faith never
disappears from your heart once it arrived there. So, as long as
you have faith in Amida you are automatically devoted to Amida.
Faith means devotion. Even those who don’t have mental stability
have devotion towards Amida Buddha if they entrust to Him. So,
faith and devotion are never separated.