”Blocul” comunitar și ”lagărul” anglofon

”Țările blocului trebuie să-și limiteze livrările de hidrocarburi”, ”țările blocului comunitar vor reacționa”, ”cele 28 de state ele blocului” vor face, ”cele 19 state ale blocului (euro)” vor drege. Este plină de ”bloc” și ”bloc comunitar” presa din România și din statele ce au aderat la UE după valul Austria-Finlanda-Suedia.

Care bloc? Istoria recenta cunoaște ”blocul estic”, sau ”blocul comunist”, sau ”blocul sovietic”. Folosirea acestui termen duce cu gândul la Puterile Axei și Pactul Tripartit, la Blocul Latin propus de Mussolini în anii 1920, la Puterile Centrale din Primul Război Mondial sau, în cel mai fericit caz la puterile Antantei. Sau NATO. Pentru a nu mai spune cât de aproape este semantic ”blocul” și ”blocul comunitar” ce nu lipsește din nicio pagina a presei din România de ”lagărul socialist” și ”lagărul capitalist”.

Acest termen nu este propagat întâmplător, ci pentru a ...