Când vine vorba | Un must, două musturi; omografie fără omofonie

  • Postat în Mass Media
  • la 07-02-2022 13:34
  • 511 vizualizări

Mi-a atras atenţia, în DOOM3, un exemplu de la p. 761 (litera M)... (engl.) & (fam.):

„Vizitarea Voronețului e un must.”

Unde înţeleg că „must” devine din engl. ca să rezulte un s. n. românesc, un must, două musturi, pronunţat …

Clement Media
Articole Profil

De același autor

Despre ZTB.ro

ZTB.ro este un agregator românesc de bloguri care colectează și afișează articole din diverse domenii, oferind vizibilitate bloggerilor și o platformă centralizată pentru cititori. Articolele sunt preluate prin feed-uri RSS/Atom și direcționează traficul către blogurile originale.

Înscrie-ți blogul!

Articole recente

Acest site folosește numai cookie-uri esențiale funcționării. Mai multe informații găsiți în Politica de Confidențialitate.
© Toate drepturile rezervate ztb.ro