1939: Nazistii cred ca Eliane nu intelege limba germana, nefacand altceva decat sa catalogheze operele de arta din Luvru si neavand habar ca mai-marii Reichului au organizat o adevarata campanie de jefuire a capodoperelor adapostite acolo. Se insala, insa. Fiindca tanara a invatat cum sa le descifreze mesajele secrete si transmite luptatorilor din Rezistenta toate informatiile vitale pe care acestea le contin. Eliane face un joc teribil de periculos. Oare s-ar cuveni sa aiba incredere in omul pe care l-a iubit candva incredintandu-i tainele descoperite? Dar daca acesta o va trada din nou? Nu are cum sa afle nimic sigur... pana cand o calatorie pana la o spectaculoasa casa de pe Riviera franceza o va face sa se confrunte cu noi pericole.

2015: Dorind sa uite tragedia care a distrus-o, Remy Lang se intreapta spre o casa de pe Riviera, pe care a mostenit-o intr-un mod de-a dreptul misterios. Numai ca, in timp ce - VEZI MAI MULT!

Bird Gardner, un baiat de doisprezece ani, duce o existenta linistita alaturi de tatal sau, un fost lingvist care, in prezent, lucreaza la Biblioteca Universitatii Harvard. Timp de zece ani, vietile lor au fost guvernate de legi menite sa apere "cultura americana", dupa o perioada de instabilitate economica si de violente. Sub pretextul mentinerii ordinii si refacerii prosperitatii, autoritatile au acum dreptul de a-i reloca pe copiii disidentilor, cu precadere pe cei de origine asiatica, in vreme ce cartile considerate "nepatriotice" au fost deja indepartate de pe rafturile bibliotecilor. Printre aceste volume, se numara si unul scris de mama lui Bird, o poeta chino-americana, care si-a parasit familia pe cand Bird avea doar noua ani.

Bird nu stie ce s-a intamplat cu mama lui, dar cand primeste o scrisoare misterioasa, continand doar un desen criptic, porneste - VEZI MAI MULT!

Este anul 1940, in Shanghaiul ocupat de trupele japoneze. Aiyi Shao este o tanara dintr-o familie bogata, proprietara unui club de noapte candva popular. Ernest Reismann e doar un refugiat evreu fara un ban in buzunar, care a fugit din Europa impreuna cu sora sa pentru a scapa de nazisti si care incearca sa isi castige existenta intr-un oras ai carui locuitori nu-i iubesc deloc pe straini. Ajuns in pragul disperarii, are sansa de a o intalni pe Aiyi, care ia indrazneata decizie de a-l angaja ca pianist in clubul sau. Curajul ei de a-i acorda o sansa unui european starneste un adevarat scandal in lumea buna din Shanghai, care atrage insa clientii si readuce astfel clubului sau gloria pierduta.

In curand, cei doi tineri isi dau seama ca - VEZI MAI MULT!