Abonați-vă la canalul nostru! rupt.ly/subscribe
Manifestanții au inundat duminica piața Baquedano din
Santiago, după ce rezultatele alegerilor au sugerat că alegătorii
au ales independenți pentru a elabora noua constituție a Chile,
impunând o înfrângere majoră partidelor tradiționale și
guvernului.
Coaliția de guvernământ de centru-dreapta a președintelui
Sebastian Pinera a câştigat doar o cincime din locurile
constituente, în timp ce independenții și candidații aliați cu
partidele de stânga vor câștiga 40% din cei 155 de delegați care
vor fi însărcinați cu elaborarea noii constituții.
Manifestanții au putut fi văzuți dansând în costume, cântând
și fluturând steaguri aparținând grupurilor de stânga și partidelor
independente, după cum au ieșit rezultatele alegerilor de duminică
pentru candidați constituanți, consilieri și guvernatori regionali.
„Oamenii sunt prezenți astăzi și suntem fericiți pentru că lista
oamenilor se naște aici, în acest loc. S-a născut aici, în revoltă,
din situația socială a țării noastre în 2019 în octombrie, din
același motiv. suntem fericiți astăzi, pentru că victoria aparține
oamenilor, aparține tuturor oamenilor, tuturor celor care au luptat
în tot acest timp pentru demnitate ", a spus un protestatar.
Convenția constituțională din Chile va redacta noua constituție
luna viitoare pentru a o înlocui pe cea impusă în 1980 sub guvernul
militar al lui Augusto Pinochet.
TRADUCERI: SOT, demonstrant local (spaniol): "Acest proces a
început aici, în kilometrul zero al revoluției care a început pe 18
octombrie 2019.
Ideea a fost să aducă oamenii. Să aducă proprietarul casei,
muncitorul, aici la avem 27 de candidați pentru a scrie
constituția. Există 46 de independenți.
.........
Vom marca istoria pentru că noua constituție este scrisă de
oameni și vom continua să luptăm pe străzi, astfel încât cei care
scriu constituția să fie cei pe care oamenii își doresc ".
SOT, demonstrant local (spaniol): "Oamenii sunt prezenți
astăzi și suntem fericiți pentru că lista oamenilor se naște aici,
în acest loc. S-a născut aici, în revoltă, din situația socială a
țării noastre în 2019 în octombrie. Din același motiv, suntem
fericiți astăzi, deoarece victoria aparține oamenilor, ea aparține
tuturor oamenilor, tuturor celor care au luptat în tot acest timp
pentru demnitate. "
