Cele scrise de gazetarul politic în urmă cu mult mai mult de un secol au nevoie, pentru a le atribui actualității, de câteva nuanțări:

1. Nu-i vorba azi de două facțiuni, ci de mai multe. Fiecare aşa-zis partid n-are partizani, ci clientelă.

2. Pe vremea lui Caragiale, cele două partide existente: PNL şi Partidul Conservator nu intrau în alianțe imorale numai de dragul de a ajunge sau rămâne la guvernare, precum partidele noastre din prezent.

3. Mai mult decât vremea lui Caragiale – azi partidele politice nu sunt întemeiate pe tradiție, deoarece au trecut prea puţini ani de la 1989, şi cu atât mai puţin pe interese de clasă, deoarece România prezentă n-are clase. Are, în schimb, o împărțire între un număr mic de bogați şi un număr ur...