Învierea...
prilej de răgaz, de contemplare și de meditație...
the Resurrection...
occasion for rest, contemplation, and
meditation...
Paști... e mijloc de aprilie, unii copaci și-au scuturat deja
florile... dar mai există și unii ce sunt în plină vigoare a
culorilor...
Easter... it's mid-april, some trees already lost their
flowers... but there are some, who are in the full vigour of their
colours...
Paști... mereu prilej de nostalgie, cu gândul la inocența
copilăriei, a sărbătorilor din familie...
Easter... always occasion of nostalgic moments, thinking
of childhood innocence, of family holidays...
Paști... obiceiuri, superstiții, tradiții, simboluri... unul
din cele mai frumoase: ouăle vopsite...
Easter... customs, supertitions, symbols... one of them:
the tinted eggs...
Paști... dacă ai măcar câteva minute de liniște, poți savura
vibrația culorilor, ocrotite de verdele incurabil de vesel...
Easter... if you have even some moments of calmness, you
can enjoy the vibration of colours, folded by the incurable joyful
green...
Paști... cu siguranță ai un loc al tău, unde te încarci cu
liniște, de unde îți înalți speranțele spre Cer...
Easter... I bet you have a place of yours, where you
charge yourself with peace, and where you rise your hopes to
Heaven...
Paști... câteva ore în care nu există lucru, listă de sarcini,
avize de pregătit...
în mașină, din cele peste o mie de melodii, azi i-a venit
rândul și acesteia...
poate foarte bine să fie o melodie creștină, la fel ca o
melodie de dragoste... tu alegi cum o „citești”
o promisiune frumoasă...
ascultă-o...
Easter... a couple of hours when there is not work to
do, no tasks, no dossiers to prepare...
in my car, from the over one thousand melodies, today
came the turn for this one, also...
it can be a christian play, as well as a love song...
it's your choice how you ”read” it...
a nice promise...
listen...
„din această clipă, viața a început
din această clipă, tu ești aceea
chiar lângă tine vreau să-mi fie locul
din această clipă
din această clipă, am fost binecuvântat
doar pentru fericirea ta trăiesc
pentru dragostea ta, ultima suflare mi-aș da-o
din această clipă
îți dăruiesc mâna mea, din toată inima
abia aștept să-mi trăiesc viața cu tine
abia aștept să începem
niciodată nu vom mai fi despărțiți
din cauza ta, visele mele au devenit
adevărate
din această clipă, atât cât voi trăi,
te voi iubi. îți promit
nu e nimic ce nu ți-aș dărui,
din această clipă
tu ești motivul pentru care cred în dragoste
tu ești răspunsul de Sus, pentru rugăciunile mele
noi doi e tot ce avem nevoie
visele mele s-au împlinit, din cauza ta
din această clipă, atât cât voi trăi,
te voi iubi. îți promit
nu e nimic ce nu ți-aș dărui,
din această clipă
atât cât voi trăi, te voi iubi
din această clipă”
