Povestește Aurore Dupin: „Numele pe care urma să-l pun pe coperta cărților mele, nu mă preocupa deloc. În orice caz, eram hotărâtă să-mi păstrez anonimatul.

Prima mea lucrare fusese refăcută în întregime de Jules Sandeau, căruia Delatouche îi spunea, mai scurt, Jules Sand. Lucrarea a avut succes și editorul îl rugă pe Sandeau să mai scrie ceva, sub același nume. Cum tocmai isprăvisem Indiana, și cum Sandeau n-avea nimic gata, am vrut să public această lucrare sub numele lui. Dar Sandeau n-a vrut să-și atribuie paternitatea acestei lucrări, pe care de altfel nici n-o cunoștea.

Acest lucru nu-i conveni editorului, care susținea că succesul unei cărți depinde de numele autorului și cum cartea lui Jules Sand se vânduse foarte bine, el voia o carte semnată cu numele de Sand. Delatouche consultat, recurse la un compromis: să păstrez numele de Sand, dar să-mi iau un alt prenume. Am spus primul nume care mi-a venit în cap, G