Dacă Eugen Barbu ar fi trăit și astăzi ( și nu l-ar fi mîncat Kovesi, Monica Macovei, Mălin Bot, Tăpălagă și alții), poate că ar fi scris celebrul roman cu alte personaje și ar fi plasat acțiunea într-un alt timp. Poate că personajul din Principele ar fi avut un alt model care ar fi trăit într-o altă lume, un vodă plăvan, mînios și disprețuitor, care era gata să taie capul celui aflat în preajmă dacă ar fi auzit un plînset de copil care să-i tulbure somnul, care să-și medalieze cîinele și șeful pazei, care să ia cucoana cu bazin adînc și poală largă și să o pună paharnic și responsabilă cu albiturile iatacului.

Lumea zănatică și bolnavă a lui Mavrogheni Vodă, transpusă în alt secol, poate în zilele noastre ar fi arătat ca o întrupare jumătate Băsescu, jumătate Iohannis și lumea epică a romanelo...