De Guy Faulconbridge, Marina Bobrova și Maxim Rodionov
MOSCOVA (Reuters) – Președintele Vladimir Putin a declarat joi că războiul din Ucraina escaladează spre un conflict global după ce Statele Unite și Marea Britanie au permis Ucrainei să lovească Rusia cu armele lor și au avertizat Occidentul că Moscova ar putea riposta.
Rusia, a spus Putin, a răspuns la utilizarea rachetelor americane și britanice trăgând un nou tip de rachetă balistică hipersonică cu rază medie de acțiune către o instalație militară ucraineană. Ar putea urma mai multe, a avertizat Putin. El a spus că civilii vor fi avertizați înainte de noi lovituri cu astfel de arme.
După aprobarea administrației președintelui Joe Biden, Ucraina a lovit Rusia cu șase ATACMS fabricate din SUA pe 19 noiembrie și cu rachete britanice Storm Shadow și HIMARS fabricate în SUA pe 21 noiembrie, a spus Putin.
„Din acel moment, așa cum am subliniat în repetate rânduri, un conflict regional din Ucraina provocat anterior de Occident a dobândit elemente cu caracter global”, a spus Putin într-un discurs adresat națiunii transmis de televiziunea de stat după ora 20:00, ora Moscovei (1700 GMT). ).
Statele Unite, a spus Putin, împing lumea către un conflict global.
„Și în cazul escaladării acțiunilor agresive, vom răspunde, de asemenea, decisiv și într-o manieră în oglindă”, a spus el.
Putin a spus că atacul ucrainean cu rachete cu ATACMS nu a reușit să provoace vreo pagubă serioasă. Dar atacul Storm Shadow asupra regiunii Kursk din 21 noiembrie a fost îndreptat către un punct de comandă și a dus la morți și răniți, a spus Putin.
„Folosirea de către inamic a unor astfel de arme nu este capabilă să schimbe cursul acțiunilor militare în zona operațiunii militare speciale”, a spus Putin.
„Ne considerăm îndreptățiți să ne folosim armele împotriva instalațiilor militare ale acelor țări care permit ca armele lor să fie folosite împotriva instalațiilor noastre”, a spus Putin. „Dacă altcineva se îndoiește de acest lucru, atunci se înșeală – va exista întotdeauna un răspuns”.
Rusia controlează 18% din Ucraina, inclusiv toată Crimeea, pe care a anexat-o de la Ucraina în 2014, 80% din Donbas – regiunile Donețk și Luhansk – și peste 70% din regiunile Zaporijia și Herson, precum și puțin sub 3% din regiunea Harkov și o fâșie din regiunea Mykolaiv.
Ucraina și Occidentul spun că invazia din 2022 a fost o încercare în stil imperial de a ocupa teritoriul ucrainean suveran și că se tem că Rusia ar putea încerca să atace un membru NATO într-o zi dacă Putin câștigă în Ucraina.
Putin a spus că Moscova a testat o nouă balistică hipersonică nenucleară de rază medie cunoscută sub numele de „Oreshnik” (alunul), trăgând-o într-o întreprindere de rachete și apărare din orașul ucrainean Dnipro, unde compania de rachete și rachete spațiale Pivdenmash, cunoscută sub numele de Yuzhmash de ruși, se bazează.
El a spus că atacul asupra întreprinderii a avut succes.
Rusia, a adăugat el, dezvolta rachete cu rază scurtă și medie de acțiune ca răspuns la producția planificată și apoi desfășurarea de către Statele Unite a rachetelor cu rază medie și mai scurtă de acțiune în Europa și Orientul Îndepărtat.
„Cred că Statele Unite au făcut o greșeală distrugând unilateral tratatul privind eliminarea rachetelor cu rază medie și rază de acțiune mai scurtă în 2019, sub un pretext exagerat”, a spus Putin, referindu-se la Forțele nucleare cu rază intermediară (INF). ) Tratat.
Statele Unite s-au retras oficial din Tratatul de referință din 1987 (INF) cu Rusia în 2019, după ce au spus că Moscova încalcă acordul, acuzație pe care Kremlinul a negat-o.
Putin a impus un moratoriu unilateral asupra dezvoltării rachetelor interzise anterior prin tratatul INF. El a spus că acțiunile viitoare ale Rusiei vor depinde de acțiunile Occidentului – și de amenințările împotriva Rusiei.
„Permiteți-mi să vă reamintesc că Rusia s-a angajat în mod voluntar și unilateral să nu desfășoare rachete cu rază medie și mai mică de acțiune până când arme americane de acest fel vor apărea în orice regiune a lumii”.
(Reportaj de Marina Bobrova și Guy Faulconbridge la Moscova; și Maxim Rodionov la Londra; editat de Andrew Heavens)