Acum ceva timp, Dan Gulea, unul dintre foștii noștri colaboratori scria despre un „exercițiu” al lui Raymond Queneau, volumul „O sută de mii de miliarde de poeme”, adaptate / adoptate în română de către Șerban Foarță (Editura Art, 2013), spunând: „Queneau nu e o mașină, el a existat, dar limbajul...