Povestindu-i aventurile mele din lumea politică mondială, Marabella m-a făcut mincinos fără pereche. N-a crezut o iotă din aventurile mele cu traficanții de arme din Medellin și nici că l-aș fi îmbrobodit pe unul dintre baronii nordului, Brabulis pe numele lui cel mic. Cum stăteam amândoi pe țărmul oceanului, am văzut-o pe Bobolina vâslind printre nori, așa, fericită, tare fericită. În clipa aceea mi-am dat seama că Bobolina desena o hartă magică pe cer, ce idee, ce idee. Fabricantul de cartușe din Alhombra mi-a trântit ușa-n nas. Deci, o să ștergi praful din toate sufrageriile, o să freci argintăria, cureți tot bălegarul de la grajduri, în fiecare sâmbătă, negreșit, ai înțeles? Marchiza Van Dyck s-a uitat la mine scormonitor. Mi-a arătat odaia în care aveam să dorm, m-a trimis în piața de pește să-i cumpăr scrumbii de argint. Un an și jumătate am muncit la ea fără prea multă vorbărie. N-aveam chef să mă înto...