Zbigniew Herbert - Ce mai pot face pentru Dumneata

O mulțime de lucruri

să deschizi fereastra

să aranjezi perna

să torni ceai rece

– asta-i tot

– tot

mult

și puțin totodată

căci trebuie

să le faci cu grijă

și cu simțire

să deschizi fereastra spre toată primăvara

să aranjezi capul după forma pernei

Trad. Constantin Geambașu