Programul Permanent al Evenimentelor
19:00Concert
simfonic de deschidere: flautista de renume mondial, Horgas
Eszter, Orchestrele de Cameră „Georgius” şi „Csíki” Mirajul
flautului — Detalii
— dirijor Meskó Ilona (Budapesta)
/ Biserica Romano-Catolică „Krisztus Király”
— dirijor Meskó Ilona (Budapesta)
/ Biserica Romano-Catolică „Krisztus Király”
19:00Concert
rock: 19:30 My Hands in Chains (Târgu Mureş), Mercedes Band
(Sfântu Gheorghe), Goodbye to Gravity (Bucureşti), Phase (Sfântu
Gheorghe) Saint George Rock Night 8 — Detalii
/ Godó Café
/ Godó Café
19:00Muzică
simfonică: Festivalul coral al şcolilor din Sfântu Gheorghe,
ediţia a 4-a
/ Biserica Romano-Catolică „Krisztus Király”
/ Biserica Romano-Catolică „Krisztus Király”
Duminică - aprilie 21.
17:00Vernisaj:
Kese Edit – Avânturi
— expoziţia se poate vizita până la data de 5 mai.
/ Casa „Míves”
— expoziţia se poate vizita până la data de 5 mai.
/ Casa „Míves”
17:00Muzică
simfonică: Concertul Filarmonicii de Copii din Vlăhiţa
http://www.fili.ro/
/ Biserica Reformată Centrală
http://www.fili.ro/
/ Biserica Reformată Centrală
17:00Teatru:
Studioul Yorick şi Trupa „Tompa Mikós” a Teatrului Naţional din
Târgu Mureş „Bányavakság” de Székely Csaba
www.nemzetiszinhaz.ro
/ Noua sală studio
www.nemzetiszinhaz.ro
/ Noua sală studio
18:30Întâlnire cu
publicul: Redactorii revistei „Korunk” la Sfântu
Gheorghe
http://www.korunk.org/
/ INdiVINO Wine Studio
http://www.korunk.org/
/ INdiVINO Wine Studio
19:00Teatru:
Confesiuni despre artă şi viaţă – cu Radu Beligan
— maestrul de aproape un secol al scenei româneşti –
program oferit în parteneriat cu Asociaţia de Tineret „Ecou”
/ Sala mare a teatrului
— maestrul de aproape un secol al scenei româneşti –
program oferit în parteneriat cu Asociaţia de Tineret „Ecou”
/ Sala mare a teatrului
20:00Teatru:
Studioul Yorick şi Trupa „Tompa Mikós” a Teatrului Naţional din
Târgu Mureş „Bányavakság” de Székely Csaba
www.nemzetiszinhaz.ro
/ Noua sală studio
www.nemzetiszinhaz.ro
/ Noua sală studio
Luni - aprilie 22.
10:00Seminar:
Szegedy-Maszák Zoltán Experimentalism în arta mediatică
(Budapesta)
http://www.szmz.hu/
/ Sala de festivităţi a Liceului de Arte „Plugor Sándor”
http://www.szmz.hu/
/ Sala de festivităţi a Liceului de Arte „Plugor Sándor”
11:00Spectacol
pentru copii: Tarján Pál Fánk történetek (Budapesta)
/ Noua sală studio
/ Noua sală studio
12:00Vernisaj:
Atenţie, trec oameni!
— caricaturi semnate de Lukács Sándor Lucky. Invitat: László Károly, actor.
/ INdiVINO Wine Studio
— caricaturi semnate de Lukács Sándor Lucky. Invitat: László Károly, actor.
/ INdiVINO Wine Studio
17:00Muzică
simfonică: Concertul individual de pian al lui Szőcs Botond,
elevul de clasa a XI-a din Liceul de Arte „Plugor Sándor”
— îndrumat de profesoara Rápolti Irma
/ Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron
— îndrumat de profesoara Rápolti Irma
/ Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron
17:00Teatru:
Teatrul de Operetă din Budapesta „Lili bárónő” de Huszka
Jenő — Detalii
www.operettszinhaz.hu
/ Sala mare a teatrului
www.operettszinhaz.hu
/ Sala mare a teatrului
20:00Teatru:
Teatrul de Operetă din Budapesta „Lili bárónő” de Huszka
Jenő — Detalii
www.operettszinhaz.hu
/ Sala mare a teatrului
www.operettszinhaz.hu
/ Sala mare a teatrului
20:30serată
muzicală Frank Sinatra alias Sinatra
— piese interpretate de Pakot István şi prietenii săi
/ Noua sală studio
— piese interpretate de Pakot István şi prietenii săi
/ Noua sală studio
Marţi - aprilie 23.
09:00Seminar:
Conferinţa studenţilor – Abordări economice: realităţi şi
perspective
http://extensii.ubbcluj.ro/sfantugheorghe/
/ / Universitatea Babeş-Bolyai, Extensia Universitară Sfântu Gheorghe
http://extensii.ubbcluj.ro/sfantugheorghe/
/ / Universitatea Babeş-Bolyai, Extensia Universitară Sfântu Gheorghe
10:00Concurs
județean de prim ajutor
— Organizator: Crucea Roșie Română, Filiala Covasna
/ Parcul Elisabeta
— Organizator: Crucea Roșie Română, Filiala Covasna
/ Parcul Elisabeta
17:00Teatru:
Gergely Theáter „Két férfi sakkban” de Miroslav Horníček
(Budapesta) — Detalii
— comedie în două acte
www.gergelytheater.hu/
/ Sala mare a teatrului
— comedie în două acte
www.gergelytheater.hu/
/ Sala mare a teatrului
18:00Spectacol de
teatru-dans: Ansamblul de Dansuri „Trei Scaune” Fiul
risipitor (Sfântu Gheorghe) —Detalii
www.hte.ro/
/ Noua sală studio
www.hte.ro/
/ Noua sală studio
18:00Vernisaj:
Szegedy-Maszák Zoltán și Fernezelyi Márton Sole and Joint Works
2.0 (Budapesta)
www.magma.maybe.ro
/ Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
www.magma.maybe.ro
/ Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
19:00Întâlnire
cu scriitoarea Vass Virág (Budapesta)
/ Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron
/ Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron
19:30
Barabás Annamária, soprana Operei Regale din Liege
şi Reymond Martine, organistul Bisericii Sfântul Vincențiu din
Monteux Ave Maria
/ Biserica Romano-Catolică „Krisztus Király”
/ Biserica Romano-Catolică „Krisztus Király”
20:00Teatru:
Gergely Theáter „Két férfi sakkban” de Miroslav Horníček
(Budapesta) — Detalii
— comedie în două acte
/ Sala mare a teatrului
— comedie în două acte
/ Sala mare a teatrului
Miercuri - aprilie 24.
09:00Concurs
de cultură generală
— în limba maghiară
/ / Universitatea Babeş-Bolyai, Extensia Universitară Sfântu Gheorghe
— în limba maghiară
/ / Universitatea Babeş-Bolyai, Extensia Universitară Sfântu Gheorghe
10:00Spectacol pentru
copii: Miniteatrul din Seghedin „Rémusz bácsi meséi: A róka és a
héja”
www.miniszinhaz.hu
/ Noua sală studio
www.miniszinhaz.hu
/ Noua sală studio
12:00Spectacol
pentru copii: Miniteatrul din Seghedin „Rémusz bácsi meséi: A
róka és a héja”
— adaptație muzicală de povești
www.miniszinhaz.hu
/ Noua sală studio
— adaptație muzicală de povești
www.miniszinhaz.hu
/ Noua sală studio
14:00Felicitarea
cuplurilor de aur și diamant
/ Casa căsătoriilor
/ Casa căsătoriilor
17:00Teatru:
Biroul de Producție Artistică Orlai și Teatrul Central din
Budapesta „Kramer kontra Kramer” de Avery Corman — Detalii
http://orlaiprodukcio.hu/eloadas/kramer-kontra-kramer/
/ Sala mare a teatrului
http://orlaiprodukcio.hu/eloadas/kramer-kontra-kramer/
/ Sala mare a teatrului
17:00Turul
ghidat al expoziției Sole and Joint Works 2.0
— ondus de artiștii Szegedy-Maszák Zoltán și Fernezelyi Márton
/ Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
— ondus de artiștii Szegedy-Maszák Zoltán și Fernezelyi Márton
/ Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
18:00Muzică
simfonică: Recitalul elevelor Liceului de Arte „Plugor Sándor”,
László Berta Bianca (pian) și Hoos Hanna Diana (vioară)
/ Castelul Szentkereszty, Arcuș
/ Castelul Szentkereszty, Arcuș
18:00Întâlnire
cu poetul Varró Dániel
/ Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron
/ Biblioteca Judeţeană „Bod Péter”, sala Gábor Áron
20:00Teatru:
Biroul de Producție Artistică Orlai și Teatrul Central din
Budapesta „Kramer kontra Kramer” de Avery Corman — Detalii
http://orlaiprodukcio.hu/eloadas/kramer-kontra-kramer/
/ Sala mare a teatrului
http://orlaiprodukcio.hu/eloadas/kramer-kontra-kramer/
/ Sala mare a teatrului
20:30Teatru:
Gergely Theáter „Szereted-e még?” (Budapesta)
— serată muzicală în memoria lui Szécsi Pá
/ Noua sală studio
— serată muzicală în memoria lui Szécsi Pá
/ Noua sală studio
Joi - aprilie 25.
09:00Concurs
de cunoștințe economice
— limba română
/ / Universitatea Babeş-Bolyai, Extensia Universitară Sfântu Gheorghe
— limba română
/ / Universitatea Babeş-Bolyai, Extensia Universitară Sfântu Gheorghe
10:00Spectacol pentru
copii: Miniteatrul din Seghedin „A három szabólegény”
— Regia: Papp Attila
/ Sala mare a teatrului
— Regia: Papp Attila
/ Sala mare a teatrului
12:00Spectacol
pentru copii: Miniteatrul din Seghedin „A három
szabólegény”
— Regia: Papp Attila
/ Sala mare a teatrului
— Regia: Papp Attila
/ Sala mare a teatrului
12:00Vernisaj:
Lumea lui Kós Károly, 1912
— expoziție comună a Muzeului Național Secuiesc și a Arhivei din Budapesta cu ocazia aniversării a 130 de ani de la nașterea marelui arhitect transilvănean
/ Muzeul Național Secuiesc
— expoziție comună a Muzeului Național Secuiesc și a Arhivei din Budapesta cu ocazia aniversării a 130 de ani de la nașterea marelui arhitect transilvănean
/ Muzeul Național Secuiesc
16:00Fanfara
Szerenád a Liceului de Arte „Plugor Sándor”
— Dirijor: Sebestyén Lajos
/ Parcul Elisabeta
— Dirijor: Sebestyén Lajos
/ Parcul Elisabeta
16:00Turul
ghidat al expoziției Sole and Joint Works 2.0
— condus de istoricul de artă Sebestyén Ágnes. Tur în limba maghiară de la ora 16, iar de la ora 17 în limba română
/ Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
— condus de istoricul de artă Sebestyén Ágnes. Tur în limba maghiară de la ora 16, iar de la ora 17 în limba română
/ Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
17:00Teatru:
Atelierul de Teatru „Osonó” „Ahogyan a víz tükrözi az arcot”
(Sfântu Gheorghe)
— Regia: Fazakas Misi
/ Noua sală studio
— Regia: Fazakas Misi
/ Noua sală studio
17:00Vernisaj:
Expoziţia colectivă a membrilor Asociaţiei Artiştilor Plastici
Amatori „Gyárfás Jenő” (sala principală), obiectele satitice ale
lui Papp Bálint Mihály (subsol), ceremonia de inaugurare a
drapelului Casei de Cultură „Kónya Ádám”
/ Casa de Cultură „Kónya Ádám”
/ Casa de Cultură „Kónya Ádám”
18:00Gheorghe
Zamfir şi taraful său
— program oferit în parteneriat cu Asociaţia de Tineret „Ecou”
/ Sala mare a teatrului
— program oferit în parteneriat cu Asociaţia de Tineret „Ecou”
/ Sala mare a teatrului
18:00Întâlnire
cu sciitorii Benedek Szabolcs, Papp Sándor Zsigmond, Szabó Róbert
Csaba.
— Gazdă: Szonda Szabolcs, directorul Bibliotecii Judeţene „Bod Péter”
/ Casa creativității Huhuu
— Gazdă: Szonda Szabolcs, directorul Bibliotecii Judeţene „Bod Péter”
/ Casa creativității Huhuu
19:00Teatru:
„Egy este az Orfeumban ”
— scenete comice, muzicale din scrierile lui Nóti Károly, interpretate de Trupa Amatoare de Teatru „Visky Árpád”
/ Casa de Cultură „Kónya Ádám”
— scenete comice, muzicale din scrierile lui Nóti Károly, interpretate de Trupa Amatoare de Teatru „Visky Árpád”
/ Casa de Cultură „Kónya Ádám”
20:00Seară
slam poetry
/ Casa creativității Huhuu
/ Casa creativității Huhuu
20:00Teatru:
în interpretarea actorilor Incze Ildikó și Kilyén László
„Fejezetek egy házasságból” de Szakonyi Károly şi Gyurkovics
Tibor — Detalii
/ Noua sală studio
/ Noua sală studio
Vineri - aprilie 26.
10:00Spectacol pentru
copii: Teatrul pentru Copii şi Tineret Ariel „A tengerkék
kutyus” (Târgu Mureş)
— teatru de păpuși
http://www.teatrulariel.ro/
/ Sala mare a teatrului
— teatru de păpuși
http://www.teatrulariel.ro/
/ Sala mare a teatrului
12:00Spectacol
pentru copii: Teatrul pentru Copii şi Tineret Ariel „A tengerkék
kutyus” (Târgu Mureş)
— teatru de păpuși
http://www.teatrulariel.ro/
/ Sala mare a teatrului
— teatru de păpuși
http://www.teatrulariel.ro/
/ Sala mare a teatrului
12:00Vernisaj:
Iurtă mongoleză
— prezentarea lucrărilor pictorului Purevjav Batmyagmar și a modului de viață nomad
http://batkaart.eu/galery.html
/ Grădina artelor
— prezentarea lucrărilor pictorului Purevjav Batmyagmar și a modului de viață nomad
http://batkaart.eu/galery.html
/ Grădina artelor
15:00Turul
ghidat al expoziției Sole and Joint Works 2.0
— condus de istoricul de artă Sebestyén Ágnes. Tur în limba maghiară de la ora 15, iar de la ora 16 în limba română
/ Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
— condus de istoricul de artă Sebestyén Ágnes. Tur în limba maghiară de la ora 15, iar de la ora 16 în limba română
/ Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
16:00Dans:
Clubul de Dans Blue Moon Balcaz — Detalii
/ Sala mare a teatrului
/ Sala mare a teatrului
17:00Teatru:
Teatrul „Tamási Áron” „Valami csaj(ok)” de Neil LaBute
(Sfântu Gheorghe)
— regia: Radu-Alexandru Nica
www.tamasitheatre.ro
/ Sala Kamara
— regia: Radu-Alexandru Nica
www.tamasitheatre.ro
/ Sala Kamara
17:00Scorpions
Tribute Band (HU) — Detalii
http://www.scorpionstribute.hu/
/ Scena A
http://www.scorpionstribute.hu/
/ Scena A
19:00Janicsák Veca
(HU) — Detalii
http://www.veca.hu/
/ Scena A
http://www.veca.hu/
/ Scena A
21:00Voltaj
(RO) — Detalii
www.voltaj.ro
/ Scena A
www.voltaj.ro
/ Scena A
23:00St.
George Quintet Clubul de Jazz (Sfântu Gheorghe)
— și jam session
/ Di Stefano Bar
— și jam session
/ Di Stefano Bar
23:00Zséda,
Charlie, Falusi Mariann, HADDAWAY Star Jam Session —
Detalii
/ Scena A
/ Scena A
Sâmbătă - aprilie 27.
09:30A 18-a
ediţie a concursului Fizicienilor Alfa pentru elevii claselor
VII–VIII
— Premiere: 15:30
/ Liceul Teoretic „Mikes Kelemen”
— Premiere: 15:30
/ Liceul Teoretic „Mikes Kelemen”
10:00Muzică
simfonică: Întâlnirea corală a Congregaţiilor Evanghelice din
Ţara Bârsei
— ediţia a 12-a
/ Biserica Evanghelică
— ediţia a 12-a
/ Biserica Evanghelică
10:00Sport:
Ziua de alergare „Gáll Lajos”, ediţia a 23-a
— Cercul de alergare „Gáll Lajos”
/ start din faţa scenei A
— Cercul de alergare „Gáll Lajos”
/ start din faţa scenei A
11:00Sport:
Concurs Streetball
— înscrieri la faţa locului până la ora 10:30
/ în faţa Restaurantului Tribel
— înscrieri la faţa locului până la ora 10:30
/ în faţa Restaurantului Tribel
11:00Bou la
proţap
/ în faţa Restaurantului Park
/ în faţa Restaurantului Park
17:00Teatru:
Teatrul „Tamási Áron” „Valami csaj(ok)” de Neil LaBute
(Sfântu Gheorghe)
— regia: Radu-Alexandru Nica
www.tamasitheatre.ro
/ Sala Kamara
— regia: Radu-Alexandru Nica
www.tamasitheatre.ro
/ Sala Kamara
17:00cântă
formația Folker Casa dansului popular pentru copii (Sfântu
Gheorghe)
/ foaierul teatrului
/ foaierul teatrului
17:00Ladánybene
27 (HU) — Detalii
http://www.lb27.hu/
/ Scena A
http://www.lb27.hu/
/ Scena A
18:00Lansarea
volumului pentru copii întitulat „Kecsketánc” de Csinódi Nagy
Gergő/ foaierul teatrului
20:00Casa
dansului popular
— cântă Lăutarii din Ceuaș, organizat de Ansamblul de Dansuri „Trei Scaune” și Fundația „Lajtha László”
/ foaierul teatrului
— cântă Lăutarii din Ceuaș, organizat de Ansamblul de Dansuri „Trei Scaune” și Fundația „Lajtha László”
/ foaierul teatrului
20:30Smiley +
Band (RO) — Detalii
http://www.smileyonline.ro/
/ Scena A
http://www.smileyonline.ro/
/ Scena A
21:00Zanzibár
(HU) — Detalii
/ Scena A
/ Scena A
23:00Blúz Bend
Clubul de Blues (Sfântu Gheorghe)
— și jam session
/ Di Stefano Bar
— și jam session
/ Di Stefano Bar
23:00Péterfy
Bori & Love Band (HU) — Detalii
http://peterfybori.hu/
/ Scena A
http://peterfybori.hu/
/ Scena A
Duminică - aprilie 28.
11:00Sport:
Duatlon
— (înscrieri de la ora 9:00) – Asociaţia Alpin Sport
/ start din faţa Colegiului Naţional „Mihai Viteazul”
— (înscrieri de la ora 9:00) – Asociaţia Alpin Sport
/ start din faţa Colegiului Naţional „Mihai Viteazul”
13:00Ansamblul
de Muzică și Dans Popular „Izvorașul” (Raionului Cahul,
Republica Moldova)
— condus de Ion Pascal
/ Scena A
— condus de Ion Pascal
/ Scena A
15:30Fanfara
„Kováts András” şi Formaţia Melodika (Reci–Sfântu Gheorghe)
/ Scena A
/ Scena A
17:30Acordeonistul
Szabó Ádám (HU) — Detalii
— protagonistul concursului de talente „Csillag Születik 2011”
/ Scena A
— protagonistul concursului de talente „Csillag Születik 2011”
/ Scena A
18:00Vastag
Csaba (HU) — Detalii
— câştigător X-Faktor 2010 (Ungaria)
/ Scena A
— câştigător X-Faktor 2010 (Ungaria)
/ Scena A
19:00Vedetele
formaţiei Neoton Família (HU) — Detalii
/ Scena A
/ Scena A
21:30Edda
Művek (HU) — Detalii
www.edda.hu
/ Scena A
www.edda.hu
/ Scena A
23:15Focuri de
artificii
/ Scena A
/ Scena A
