Sări la conținut
ZTB ZTB.RO
DA

Daniel Marin

Între 17.10.2025 și 30.10.2025, a publicat 19 articole, citite de 6.059 ori, cele mai multe scrise în categoria Litere (19 articole) .

Cele mai recente

Litere •

reîntâlnire cu Tudorel Urian

Într-adevăr, ”citisem” (prin vocea altcuiva – pentru a putea eu însumi auzi textele din exterior, alături de cei care au fost prezenți) la cenaclul ținut de Tudorel Urian și Daniel Cristea-Enache la Muzeul literaturii și, de altfel, cam atunci au și început să se apropie de mine aceste trupuri incluse apoi într-o carte. La mulți […]

Daniel Marin 259
Litere •

din Discuția secretă

… după vreo cinci-șase ani de Discuția secretă și vreo doi-trei de când am aflat eu de ea, s-a întâmplat să sustrag, azi, și un text din ea. de Iulian Leonard citisem deja o carte de autor (bună), dar mai jos textul care atât de timid a ajuns în cele din urmă la mine: nu […]

Daniel Marin 399
Litere •

Trupurile…

A, iată! A apărut cartea care de 10 ani mi-a tot dat târcoale. Până la urmă, a ajuns la unul dintre cei mai buni editori din țară, un om într-o specială relație cu poezia, care mi-a și făcut surpriza s-o publice. De pe Agenția de carte: La editura Limes a apărut volumul ”Trupurile care nu ne […]

Daniel Marin 401
Litere •

tăcerile Gabrielei

40 de Tăceri ale Gabrielei și una în plus, pentru mine, care am cunoscut-o – virtual – cu numele de Gabriela Ion chiar în timp ce – tot virtual, în format electronic – își publica ”Pe cerul gurii” (în 2015, la LiterNet, pe care deja îl cunoșteam foarte bine și ca portal cultural și ca […]

Daniel Marin 323
Litere •

Orgosolo și Gavoi

– ești austriac?!– nuuuu– ce ești?– român; și un pic sassarez.– își ofer un mirto! … după aceea squadra azzurra a câștigat. De dimineață, am ajuns la o ”piccola casa dei pastori”. Proprietara casei, o femeie liberă, niciodată căsătorită, a trăit 30 de ani la Roma, după care s-a întors în Sardinia, unde sunt și […]

Daniel Marin 369
Litere •

Daria

Scriam eu, cândva, într-o poezie, cum să treci dintr-o cameră în alta fără a te opri neapărat undeva, adică oprindu-te în mai multe locuri, dar să nici nu simți că te-ai fi oprit sau că ai fi vrut să faci asta, și totuși să înaintezi încet prin acele camere, toate deschise, atingând unele obiecte, impasibil […]

Daniel Marin 397

Cele mai citite

Litere •

Trupurile…

A, iată! A apărut cartea care de 10 ani mi-a tot dat târcoale. Până la urmă, a ajuns la unul dintre cei mai buni editori din țară, un om într-o specială relație cu poezia, care mi-a și făcut surpriza s-o publice. De pe Agenția de carte: La editura Limes a apărut volumul ”Trupurile care nu ne […]

Daniel Marin 401
Litere •

din Discuția secretă

… după vreo cinci-șase ani de Discuția secretă și vreo doi-trei de când am aflat eu de ea, s-a întâmplat să sustrag, azi, și un text din ea. de Iulian Leonard citisem deja o carte de autor (bună), dar mai jos textul care atât de timid a ajuns în cele din urmă la mine: nu […]

Daniel Marin 399
Litere •

Daria

Scriam eu, cândva, într-o poezie, cum să treci dintr-o cameră în alta fără a te opri neapărat undeva, adică oprindu-te în mai multe locuri, dar să nici nu simți că te-ai fi oprit sau că ai fi vrut să faci asta, și totuși să înaintezi încet prin acele camere, toate deschise, atingând unele obiecte, impasibil […]

Daniel Marin 397
Litere •

poezie română în Australia

Aflu absolut întâmplător de o antologie apărută anul trecut, în Australia, și din care am tot citit în acest weekend. Se numește ”Romanian Poetry. From its Origins to the Present”. Îmi păstrez și eu aici, repede, două poeme. Unul al unei poete din Republica Moldova pe care o cunoscusem la București, înainte să plece / […]

Daniel Marin 393
Litere •

Orgosolo și Gavoi

– ești austriac?!– nuuuu– ce ești?– român; și un pic sassarez.– își ofer un mirto! … după aceea squadra azzurra a câștigat. De dimineață, am ajuns la o ”piccola casa dei pastori”. Proprietara casei, o femeie liberă, niciodată căsătorită, a trăit 30 de ani la Roma, după care s-a întors în Sardinia, unde sunt și […]

Daniel Marin 369
Litere •

BorderLine 2000

O carte cu mici traduceri din italiană în română care mi-au luat… 7 ani, cât durase, înainte, și primul meu (și ultimul, până acum) job. Traducerile din română în italiană au durat mult mai puțin, fiind făcute de profesioniști (Mauro Barindi, Barbara Pavetto, Anita Bernacchia și Giovanni Magliocco). Mai jos cele câteva cuvinte de […]

Daniel Marin 368