Sări la conținut
ZTB ZTB.RO

Litere

Litere •

Articol

Cuando aparecía, asustado y sorprendido, ella temblaba sin razón, culpable e ingenua.  Cuando desaparecía, milagrosamente recuperado, sentía alivio, dolor y nostalgia.  Hay países donde en marzo nieva en baños de hoteles pequeños. Rotos y sencillos.  Seres del querer que ya no puede. 

Irina Alexandra 166
Litere •

Despre iubire

– Dacă ar fi să ne cuplăm… – Să ne cuplăm… – Da, snobule, să ne cuplăm. Ce nu-ți place, ce-ți mai pute? Așa vorbesc oamenii de la mine din bloc, de la piață, de aici. Sau poate, Piciule, tu nu înțelegi cuvîntul? Zi așa și te învață mama. Dragoste, ai futut? Ca să știu …

Dan Iancu 204
Litere •

Proiecte mai vechi de pe khora impex

(Mi-a sărit în față „amintirea” asta, așa că simt nevoia, în pofida nenorocirilor istorice la care suntem martori, să mă reconectez pentru o clipă la o perioadă un pic mai liniștită din viața mea...)Prima copertă era de la „O_O”, o (parțial proiectată) antologie de poezie experimentală românească (în special, tangentă la concretism sau chiar conceptualism). M-ar fi tentat să resuscitez proiectul, dar nu știu în ce form(u

Yigru Zeltil 201
Litere •

februarie și jumătate

În mintea și-n călcâiele mele sensibile și deranjate de ipocrizie, se plimbă cu oase-n vocabular și-n tristețe viitorul inuman al copiilor noștri. Cheia ta pe cutia poștală, gunoiul sub ea și eu, discret amărâtă, spre îndoieli și garoafe cu aspirină. Femei-crocodil în colanți și orășele cu viață de dimineață când în alte dimensiuni mor bunici și plâng femei cu gândul la viitorul neomenesc al nepoților.

Irina Alexandra 1282
Litere •

Si fuera otro

En el puerto de mi tierra, cuando bebía, a don Miguel le olían los párpados a historia púnica y a pescadito frito. Aquella mañana pisó nervioso todos los personajes que no eran nómadas de primera generación, rubias casi ortodoxas de rito antiguo o cocineros comprometidos con el descubrimiento de la patata.  Lo dejé porque dudaba de sus cualidades de escritor. Ni la mano, ni el destiempo influyeron. Años más tarde, a Cartagena le dedicó seis versos y a mí un nombre indecente y viejo de caballero de otras tierras. Lo demás lo tiró al mar. Para que luego digan que no había rencor. 

Irina Alexandra 658
Litere •

De citit cu furculița

Azi-dimineață, aparent fără motiv, mi-am amintit cum am descoperit că lumea e ca o geacă de iarnă, cu dosul rupt și plin de scobitori, hârtii de gumă (bine mestecată) și câte-o monedă care-și pierde valoarea noapte de noapte. Senzația aia apăsătoare și claustrofobică. Și cum am împins-o undeva pe mâneca pe care nu intră nici moliile, nici zgomotul viitorului. Afară, seara, era cald și cred că de la primărie anulaseră respirația cetățenilor. Între castel și bazin nemărginirea își găsise geaca și răcoare nu mai era niciunde în afară de cafeneaua plină de adolescenți tulburați și scobitori pregătite pentru eternitate. Pe vremea aia nu eram nici mioapă, nici om.

Irina Alexandra 742
Litere •

Păsări și iubiri domestice

Pe casa lor se plimbă cucuvele repetente și garduri pline de steaguri fără țară. Câteodată, când bate vântul prea tare, la ea în zâmbet se strecoară cu scara metalică supărări care vin din pantofii lui, din drumuri spre casă și colici renali. Mai târziu, când se scutură cactusul de fructe, pe el îl strigă absurdul și se ascunde sub pătura ei de tristețe. El cântă la chitara de plastic și urmărește știrile internaționale cu interese secreto-imaginare, ea se plânge de clima excesivă a dicționarelor, de cartoane, de șifoniere și de praful de stele din care s-au smuls cucuvelele.

Irina Alexandra 1252
Litere •

Pentru ea

El o iubea pentru că se muta dintr-un apartament în altul de câte ori o speria viața cu facturi și mărunțișuri fără contract. Pentru că se trezea cu interpretări calde și își făcea pile la CFR în nopți răcoroase de mai. Pentru că mirosea a ojă proaspătă și pentru că pe perna lui lăsa numere impare de fire de păr blond amețit. Pentru că nu știa să deschidă sticle de vin ieftin și creștea țânțari îmblânziți. O iubea pentru că lângă ea era mai puțin om și mai ales dragoste liberă. O iubea pentru că lângă ea viitorul nu mai exista de mult. 

Irina Alexandra 707