(text publicat pe Bookhub) De ce „biografia” şi nu „monografia”, dacă e vorba de un oraş? Deoarece nu este vorba despre vreo urbe oarecare, ci despre un Oraş cu totul special – Ierusalimul – fără de care istoria lumii s-ar fi scris cu siguranţă altfel: leagăn al unei civilizaţii străvechi (vechimea oraşului trece de 5000 de […]
Citește mai departeAm mai scris despre romancierul portughez José Saramago – deţinător al unui premiu Nobel pentru literatură – şi despre „răfuiala”sa cu Dumnezeu din perspectivă catolică (vezi https://geodavid.wordpress.com/2015/05/04/inutilitatea-sacrificiului/ ). Având în vedere că, într-adevăr, este vorba de o punere sub semnul întrebării a lui Dumnezeu aşa cum ni l-am dori noi, încep şi de această dată cu […]
Citește mai departeEste binecunoscut adagiul italian Traduttore, traditore, care evidenţiază caracterul intraductibil al textelor (mai ales literare) şi, deci, „trădarea” comisă de traducător atunci când încearcă să transpună astfel de texte în altă limbă decât cea în care a scris autorul. Iar dificultatea traducerii, ţinând cont de spectrul iminent al acestei „trădări”, merge de la niveluri acceptabile […]
Citește mai departeAvertisment (încă de la început): nu citiţi această carte dacă sunteţi slabi în credinţă! Valabil pentru orice credinţă, fie că vorbim de catolicism, de ortodoxie sau chiar de islamism. De ce? Fiindcă Evanghelia după Isus Cristos a lui José Saramago (Polirom, 2012) este una dintre cele mai bulversante cărţi scrise despre Isus (voi utiliza grafia […]
Citește mai departeAcumen Integrat anunță desfășurarea primei ediții a Conferinței Managementul Relațiilor cu Clienții în România, care va avea loc în perioada […] Articolul S-a dat startul înscrierilor la Conferința Managementul Relațiilor cu Clienții în România 2015 apare prima dată în Comunicate de Presa - LivePr.ro.
Citește mai departeCEO-ul Starbucks Howard Schultz poate fi considerat unul dintre cei mai îndrăzneți manageri de corporație. Schultz nu se dă înapoi […] Articolul #RaceTogether: Starbucks luptă împotriva rasismului apare prima dată în Comunicate de Presa - LivePr.ro.
Citește mai departeUn raport recent publicat de Facebook „Global Government Requests Report”, într-un exercițiu de transparență, este relevat numărul cererilor guvernelor statelor […] Articolul Raport Facebook: se intensifică intervenția guvernelor în rețelele sociale apare prima dată în Comunicate de Presa - LivePr.ro.
Citește mai departeFacebook vine cu o veste proastă pentru administratorii de pagini care au recurs la practici neordodoxe pentru a crește numărul […] Articolul Facebook face curățenie. Like-urile paginilor ar putea să scadă apare prima dată în Comunicate de Presa - LivePr.ro.
Citește mai departeStarbucks, împreună cu site-ul de matrimoniale Match.com, organizează o campanie interesantă cu ocazia Zilei Îndrăgostiților, respectiv pe limba lor, Valentine’s […] Articolul Starbucks răspândește dragostea de Valentine’s Day apare prima dată în Comunicate de Presa - LivePr.ro.
Citește mai departeCei care au citit cartea o aseamănă, pe bună dreptate, cu „Numele trandafirului” a lui Umberto Eco. Paralela nu este lipsită de fundamente, fie şi numai dacă ar fi să ţinem cont, în primul rând, de cine sunt autorii: Umberto Eco, înainte de a fi romancier, este un semiotician de reputaţie internaţională, iar Evgheni Vodolazkin, […]
Citește mai departe