”Arsă de vie” – Souad împreună cu Marie-Therese CunyEditura Polirom, Iași, 2017Traducere de Oana Cătălina Popescu

În ultima vreme am citit multe povestiri bazate pe evenimente reale, majoritatea având ca personaj principal femeia bătută de soartă și de bărbat. Povești triste, unele mai mult ca altele. Dacă Lapidarea Sorayei a fost intensă prin natura finalului dezastrous și fatal de care a avut parte Soraya, Arsă de vie este o carte intensă prin emoția pe care o transmite însăși eroina poveștii.

Souad este o fată din Cisiordania, care la vârsta de 19 ani reușește să scape din sânul familiei inamice, împreună cu fiul ei proaspăt născut. Când Jacqueline o întâlnește pe Souad, aceasta se afla într-un spital, cu arsu...