”Calea deschisă. Călătoria în jurul lumii a celui de-al XIV-lea Dalai Lama”, de Pico IyerEditura Litera, București, 2016Traducere de Maria Dobrinoiu

Deși scris dintr-o perspectivă jurnalistică, volumul lui Pico Iyer, Calea deschisă. Călătoria în jurul lumii a celui de-al XIV-lea Dalai Lama, lasă a se întrevedea mult mai mult decât o acoperire gazetărească a unui subiect pe cât de complex, pe atât de amplu dezbătut. Adeseori, textul lui Iyer revelă o admirație profundă pentru personalitatea și învățăturile conducătorului spiritual, precum și pentru preceptele budiste.

N-aș zice că miza acestei cărți s-ar găsi în intenția scriitorului de origine indiană de a limpezi și aprofunda doctrina budistă, referirile la acest aspect fiind sporadice, în încercarea de a surprinde esența fără a intra în detalii. În aceeași măsură, textul nu se limitează (în mod oportu...