”Spărgătorul de nuci”, ilustrații de Valeria Docampo După spectacolul New York City Ballet ”Spărgătorul de nuci”, de George Balanchine Editura Nemi, București, 2017 Traducere din limba engleză de Maria Bogdan

Una dintre modalitățile prin care copiii își dezvoltă cultura generală, prin apropierea de muzica sau literatura clasică, de istorie sau de geografie, o reprezintă cărțile pentru copii care tălmăcesc, reinterpretează, recreează câteva dintre poveștile clasice, indiferent cărei arte îi aparțin acestea. Atunci când am văzut la Gaudeamus 2017 această nouă apariție de la Editura Nemi, m-am gândit imediat la ceea ce spuneam mai sus și am fost sigur că un cunoscut balet al lui Piotr Ilici Ceaikovski, poate prea cunoscut copiilor, va fi imediat îndrăgit de către ei.

Ce am aflat? ”Spărgătorul de nuci” este, în primul rând, o poveste de iarnă, de...