”Sub pământ. Sub ape”, de Daniel Mizieliński, Aleksandra Mizielińska Editura Humanitas, București, 2017Traducere de Oana Bârna (Sub pământ) și Mona Antohi (Sub ape)

Dacă ar trebui să numesc un defect al cărților din această serie, pentru copii, de la Humanitas, ar fi acela că sunt prea masive și nu le pot purta zilnic spre serviciu sau spre locurile de joacă ale copiilor. Ăsta ar fi singurul, tocmai pentru că aceste volume, iar acesta cu atât mai mult, ar merita să fie zilnic, alături de orice altă enciclopedie de calitate, în geanta mea, fiindcă oferă o serie întreagă și completă de amănunte interesante și inedite pentru orice aspect pe care îl tratează.

Volumul Sub pământ/Sub ape s-ar putea să vă (ne) surprindă și în felul în care este alcătuită. Dacă îl dăruim cuiva, nu știe de unde să îl apuce, pentru că este împărțit în două, în oglin...