”Lapidarea Sorayei”, de Freidoune SahebjamEditura Meteor Publishing, București, 2016Traducere din limba franceză de Daniel Voicea

Lapidarea este o practică ce ar fi trebuit să-și fi cunoscut sfârșitul într-un timp de mult apus, când legea talionului era la putere. Într-o lume care se mândrește cu concepte precum globalizarea, libertatea și susținerea individului și a drepturilor acestuia, ni se relevă locuri care au rămas agățate în rama timpului, într-un moment nefast și total împotriva sexului frumos.

Lapidarea, o formă de execuție prin tortură, încă se regăsește în state precum Emiratele Arabe Unite, Iran, Irak, Qatar, Mauritania, Arabia Saudită, Somalia, Sudan, Yemen, partea nordică a Nigeriei, regiunea Aceh a Indoneziei, Afganistan și în anumite regiuni tribale din Pakistan. Prezentă în legea sau învățătura ebraică, Tora, precum și în fiqh (înțelegerea um...