Li Po – Gânduri de noapt

Mi-a curs Luna pe podele
Ori e, poate, promoroacă
Ce din toamne reci și grele
Arginti-n viața-mi săracă?
Ridic văzul - Luna mare
Aurește în fereastră,
Aplec ochii și mă doare
Dorul după Țara noastră.
Traducere V. Bragagiu