„Nu traduc decât autori pe care îi ador – Am tradus Maus plângând, în timp ce cu Bukowski râd în hohote” (Cristian Neagoe, interviu)

Postat în Edu
la 30-11-2022 08:00
269 vizualizări

Sunt mai mulți ani de când Charles Bukowski este printre autorii mei favoriți și, la fel, sunt mai mulți ani de când plănuiesc cu unul dintre traducătorii lui, Cristian Neagoe, să realizăm un dialog despre dificultatea sau complexitatea muncii de a-l traduce pe Bukowski în limba română. Am reușit în...