”Problema Spinoza”, de Irvin D. YalomEditura Vellant, București, 2012 Traducere de Alex Moldovan

Biografiile sunt întotdeauna o lectură incitantă, mai ales dacă ele sunt bine scrise! Rigoarea granițelor dintre ficțiune și realitate devine un soi de joc al corespondențelor între adevărul istoric și nișele pe care le găsesc autorii pentru a insera elemente fictive. Căci nicio biografie nu va putea corespunde cu desăvârșire realității. Dar asta nu poate face ca textul să devină plictisitor. Dimpotrivă! Ne sunt puse în față viețile unor oameni remarcabili care vor fi existat în trecutul lumii în care trăim și noi, iar aspectul acesta dă o savoare aparte unor astfel de cărți.

Pe o astfel de premisă își construiește Irvin D. Yalom romanele de factură biografică. Deplin conștient că volumele bazate pe viețile unor personalități nu pot respecta în mod perfect real...