”Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți”, de Mathias ÉnardEditura Nemira, Colecția Babel, București, 2017Traducere din limba franceză de Cristian Fulaș

În 1506, faima lui Michelangelo Buonarotti era deja constituită, deși încă nu realizase o parte din lucrările foarte cunoscute peste veacuri, precum capodoperele de la Roma, Capela Sixtină sau Moise. Realizase însă Pieta tot la Roma, sculptase celebra statuie a lui David de la Florența și pendula mereu între aceste două orașe în căutare de comenzi sau de bani. De altfel, romanul lui Mathias Énard îl găsește strâmtorat, de vreme ce papa nu îi plătește banii făgăduiți pentru realizarea mormântului său, așa că orice ofertă ar fi binevenită.

Dincolo de cele de mai sus, călătoria lui Michelangelo la Constantinopol, unde va sta câteva luni, este un amănunt inedit al vieții marelui artist, dar recunoscut oficial în ac...