Ion Pachia-Tatomirescu a reușit performanța de a readuce în actualitate mesajul Drept-Zalmoxianului Donares > Dunăre din Dacia (Aethicus Ister), (re)traducând cu măiastră exactitate din limba latină în contemporana limba pelasgă > valahă (dacoromână), a înserat numeroase note care lămuresc contextul și motivațiile din acea vreme, ne-a pus la dispoziție ‒ după cum s-a mai evidenţiat ‒ un tabel cronologic relevant și complex, plus un studiu introductiv menit să ne familiarizeze cu lumea veche. O reușită culturală, aducerea la lumină a unor personalități uitate sau marginalizate reprezintă un țipăt pe un pod spiritual, între ieri și astăzi. Din păcate, vor exista cititori puțini, cartea necesită atenție, răbdare, acceptarea unei realități mai puțin cunoscute. Limbajul are amprenta originală, cuvintele sună arhaic și lectura necesită r�...