Istoria de mai jos s-ar fi potrivit s-o păstrez ca să o povestesc cu prilejul zilei copilului, dar nu mă lasă inima să aştept până atunci aşa că o fac cunoscută cât mai degrabă tuturor celor care n-au auzit de ea. Poate că o vor folosi boieri-dumnealor la vremea socotită de dânşii potrivită.

În anul 1978, Astrid Lindgren, celebra scriitoare suedeză, autoare de poveşti pentru copii, a primit Premiul Păcii, acordat de către Asociaţia librarilor germani. La solicitarea aranjorilor, viitoarea laureată a trimis discursul de acceptare a premiului, cu câteva zile înainte ce desfăşurarea ceremoniei. Membrii juriului au lecturat discursul şi… s-au spăimântat. Urmarea a fost că i-au cerut autoarei să renunţe la citirea lui în public, motivaţia lor...