Corporație multinațională versus Scoția independentă imaginată în 1973 (SINCLAIR 1973)

<(...)- Asta a fost la început, domnule Mockingham*. Așadar, acum să vă formulăm totul pe îndelete: dispunem de baza economică, sîntem stăpîni pe mijloacele de difuzare a știrilor și am căpătat o majoritate enormă în Consiliul de Administrație al Federației**, înlăturînd fiindcă veni vorba, pe domnii MacPake și Lindsay, în răstimpul care s-a scurs de la ultima noastră întîlnire. Singurul lucru de care mai aveam nevoie era... guvernul scoțian. Dar, vorbind în general, îl avem acum și pe el, cu permisiunea dumneavoastră și încă a unuia sau doi.- Intenționați... vreți să-mi spuneți... că încercați să puneți mîna pe toată țara?(...)- E de necrezut, am spus eu după cîteva clipe. E ca un complot gigantic pus la cale de mafia.- Nu e vorba de o crimă pe o scară gigantică. Noi nu sîntem mafia.- Deosebirea nu-i nici măcar cît un vîrf de ac, am răspuns eu.- (...) Trustul nostru multinațional a făcut asemenea lucruri de ani de zile.- ...