Dacă până acum, Literomania a propus la Cartea săptămânii numai romane semnate de autori români, iată că de această dată propunerea este un roman semnat de un autor american, apărut în 1939, la Hamish Hamilton, parte acum din Penguin Group, editură care, în 1951, a avut curajul să publice un necunoscut pe nume J.D. Salinger, cu un roman care a devenit, între timp, o carte-cult pentru multe generații de cititori: The Catcher in the Rye. Dar să ne întoarcem în 1939, atunci când, la Hamish Hamilton, după cum spuneam, apărea The Big Sleep/ Somnul de veci de Raymond Chandler.
În 1939, Raymond Chandler avea deja 51 de ani. Începuse să scrie proză poli...