Această antologie născută din viața noastră cea adevărată a pornit la drum cu un principiu: să ocolească îndoctrinarea. Political Bullying este condamnabil.
Titlul, luat din poemul Anei Blandiana, este ușor de înțeles: rănile, trupurile, drama umană---sunt mute. În paginile care urmează, cu adevărat vii sunt poemele--tăceri.
Majoritatea textelor sunt proză lirică, deși aparent sunt în versuri. Versul este un subterfugiu: el ascunde exacerbarea suferinței în spatele cortinei frumosului. Am acceptat și câteva texte luminoase, care uită de realul imediat. Am făcut acest lucru pentru tandrețea lor irezistibilă, pentru dragostea de viață---care este, la urma urmei, tema esențială pentru noi toți.
Cartea aceasta începe cu „Nu avem destulă imaginație / să vedem rănile lor / pe trupul nostru” (Ana Blandiana), și se încheie cu „Dacă va fi război, / (...) poate că voi muri fericit / și cineva va scrie o poezie despre asta” (Péter Deményny). Oricât aș căuta, nu am o explicație mai bună pentru acest volum.

Rănile lor pe trupul nostru... 2022. Antologie editată de Lidia Vianu, se lansează oficial pe 9 mai 2022, dar volumul poate fi consultat și descărcat din acest moment la adresa de internet:

Contemporary Literature Press vă invită să accesați website--ul www.editura.mttlc.ro. Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm adresați--vă Editurii, [email protected]