Stilul scriitorului portughez Gonçalo M. Tavares – și aici mă refer strict la tetralogia „Regatul” („Un om: Klaus Klump”, 2003, „Mașinăria lui Joseph Walser”, 2004, „Ierusalim”, 2004, „Să înveți să te rogi în Era Tehnologiei”, 2007) – amintește, prin atmosfera stranie, pe alocuri burlescă, dar și prin luciditatea amară a personajelor sale, de prozele unor Kafka sau Musil – o observație, în cele din urmă, banală, dar pe care nu o poți, cred, evita atunci când încerci să identifici pilonii de rezistență ai universului ficțional construit de Tavares. Plasate la granița dintre rațional și absurd, cele patru romane ale seriei, traduse toate în română, dar nu în ordinea în care ele au apărut inițial în portugheză, impresionează prin acuratețea cu care este descris
Război și pace în romanele lui Gonçalo M. Tavares
- Postat în Cultura
- la 07-08-2019 06:21
- 244 vizualizări