Titlu original:“La voz de los
muertos”
Traducere din limba spaniolă:
Mariana Piroteală
Editura:
ALLFA
Număr pagini:
415
An apariție:
2014
Romanul lui Sanchez, nu se încadrează în clasicele
romane polițiste care le întâlnim la tot pasul. În primul rând
diferă prin schimbarea spontană și nesemnalizată a naratorului.
Aproape fiecare personaj fiind și povestitor. Astfel, cartea se
joacă cu mintea cititorului, făcându-l mai atent la
lectură.
David Ossa este un inspector de poliție în
Barcelona. El primește un caz complicat, 4 cadavre prezentând
eviscerare, membre despărțite de corp și semne ritualice. Împreună
cu echipa sa, depune toate eforturile necesare pentru a afla cine
este vinovatul. Interoghează vecinii, rudele celor decedați,
inclusiv mafia, care se face părtașă datorită cantităților de
droguri găsite la locul crimei.
Nu după mult timp este anunțată o altă crimă
multiplă ce are loc și care se asemănă în unele privințe cu prima.
Cazul devine din ce în ce mai complex și mai greu de
rezolvat.
David are parte de o copilărie mai puțin comună;
este singur la părinți, verișori săi îl urăsc și îl consideră laș.
Ceea ce-l face să se avânte într-o mină pentru a le demonstra
contrariul. În acest loc pe lângă faptul că se pierde și nimeni nu
știe unde se află, dobândește niște capacități noi precum vederea
în întuneric și strania percepție a morții, care-l vor ajuta în
viitor.
Textul este redactat pe baza alternanței
evenimentelor trecute și cele prezente din viața lui David, cu
scopul de a sublinia atât însușirea abilităților speciale cât și
acumularea experienței în domeniul
criminalisticii.
Toți sunt determinați să declare cazul închis sub
numele de asasinat multiplu și sinucidere, însă nu și David. Pentru
el unele lucruri nu se leagă și este hotărât să afle ce s-a
întâmplat cu adevărat. Este obsedat, aude voci, are halucinații și
mai mult decât atât este urmărit de o umbră. Nimeni nu îl poate
înțelege, nici măcar iubita lui ,Maria, care dispare și nu mai ia
legătura cu el.
Își continuă ancheta de la trecutul autorului
asasinatului și în final al sinuciderii, Ignacio Pozales. Astfel
este condus la tatăl lui Ignacio, Emilio, fost inspector de poliție
care în 1969 este obligat să închidă un caz identic. În urma
acestui caz, Emilio este declarat handicapat, nebun și este
internat. David merge la Emilio cu scopul de a afla versiunea lui
și este șocat să afle că Emilio se confruntă cu aceeași umbră;
totodată susține că umbra ar fi cea care îi controlează pe
criminali să ucidă și pe urmă să se sinucidă. David are de luat o
decizie importantă, să își continue ancheta opunându-se dorinței
superiorilor ori să închidă cazul și să nu rezolve misterul
umbrei.
Stilul ceva mai diferit al lui Sanchez cu
îmbinarea prezentului și a trecutului, cu elemente magice și
realiste totodată face lectura dificilă, dar
palpitantă.
Cartea poate fi achiziționată de
aici.
Lectură plăcută!
