Movement of the soul

Cine-a știut mai bine ca tine

să tălmăcească valurile,

dezvăluind

curbura vaselor grecești,

linia lor elegantă?

Zborul păsărilor albe

cine-ar fi putut să-l prindă

cu mai multă grație

în fâlfâit

de veșminte diafane?

Ai tradus în dansul tău,

fuga norilor,

înfășurată în tunici drapate

precum ale zeițelor,

ducând suflarea spre extaz.

Legănatul crengilor în vânt,

în mișcarea brațelor tale

printre eșarfe,

destăinuia că omul nu are,

ci ESTE un trup.

Trupul tău, Isadora, din care

viața s-a scurs brusc,

pe rivieră,

când șalul tău lung s-a prins

în roata automobilului.