Werner Lutz: Transparența unui cerc (Traducerea Radu Țuculescu)

LINIŞTEA IERBII
Aflat între poezie şi grafică, Werner Lutz, este o voce distinctă în literatura elveţiană, discret, sensibil, abordează poezia cu dragoste, desenând pentru noi clipele de har, care ne despart de lume şi ne apropie de lumina râului, de intimitatea eternităţii.Născut în anul 1930, poetul nu s-a remarcat prin numeroase volume, dar s-a descoperit ca artist.
 
Volumul de versuri Liniştea ierbii, apărut la BIBLEOTECA REVISTEI FAMILIA, ORADEA, 1999, în traducerea lui Radu Ţuculescu, ne relevă poezia ca pe un tablou în vreme, e semnul căderii în pacea divină, e semnul refuzului putreziciunii, acceptarea vieţii adevărate, a verdelui, a clorofi...