ghita george

Articole postate de ghita george

  • Romanul Ciuleandra, de Liviu Rebreanu a fost publicat în S.U.A 300

    La editura americană Cadmus Press, care publică literatură din estul și sud-estul Europei, a apărut, recent, romanul Ciuleandra de Liviu Rebreanu, în traducerea lui Gabi Reigh. Primul capitol al traducerii fusese deja nominalizat pentru John Dryden Translation Prize, acordat de Asociația Britanică de Comparatistică. Gabi Reigh predă, de peste 15 ani, literatură engleză la un liceu din Marea Britanie iar de patru ani traduce din operele scriitorilor noștri interbelici.

    Citește mai departe

  • 10 scriitori care au iubit cu adevărat pisicile... 303

    Se spune că cel mai bun prieten al omului este câinele, dar această zicală este contrazisă de scriitorii de mai jos, care și-au găsit alinarea și inspirația ocazională la un alt tovarăș cu patru picioare; pisicile. Ei bine, iată 11 scriitori care au iubit pisicile în viața lor. 1. William S. Burroughs Când romanul Naked Lunch, al scriitorului William S. Burroughs, a fost publicat în 1962, a făcut obiectul a ceea ce s-ar putea traduce ultimul proces major de obscenitate pe

    Citește mai departe

  • Poezie din numele orașelor din România. Iată ce a ieșit! 289

    În urmă cu două luni, pe când mă aflam într-o excursie la Orșova, mi-a venit ideea de a compune o poezie din numele orașelor din țara noastră. Atunci am scris prima strofă, recunosc, inspirat de Dunăre, iar primul oraș pus pe hârtie nu a fost nici Orșova, nici cel în care locuiesc, Ploiești, ci Galați. Astfel, am zis să îl despart și am lipit alte trei orașe, formând cele cinci versuri. Odată cu venirea sărbătorilor, când momentele de liniște ne învăluie pe toți, s-a terminat și cu

    Citește mai departe

  • Festivalul de Literatură de la Timișoara, într-o ediție internațională online 288

    De azi (19 octombrie) și până vineri (23 octombrie), inclusiv, are loc ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM): cinci seri de dialoguri și lecturi publice, într-o ediție internațională desfășurată online. Dialogurile au fost înregistrate în avans, iar dialogurile sunt traduse și subtitrate în limba română, din dorința organizatorilor de a face programul accesibil tuturor iubitorilor de literatură din România. Dialogurile și lecturile publice din cadrul ediției din acest an a FILTM vor putea fi urmărite, în fiecare seară

    Citește mai departe

  • Program FILIT 2020... 322

    În perioada 30 septembrie – 4 octombrie 2020, va avea loc o ediție specială a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT. Sub semnul continuității, Muzeul Național al Literaturii Române Iași propune o formulă adaptată la condițiile crizei globale. Cele mai multe evenimente se vor desfășura în aer liber la Casa Muzeelor, strada Vasile Alecsandri nr. 6. Prima zi a festivalului, miercuri, 30 septembrie 2020, este dedicată poetului Emil Brumaru (1938-2019). În deschidere, va avea loc vernisajul exp

    Citește mai departe

  • „Cartea pe roți“, prima librărie mobilă din lanțul Humanitas 290

    „Cartea pe roți“, prima librărie mobilă din lanțul Humanitas, este soluția la care grupul editorial s-a gândit de câțiva ani pentru a reface legătura specială pe care oamenii o au cu librăriile, mai cu seamă în localitățile, nu puține, rămase fără librării. Au pus de câteva ori pe hârtie planul, au căutat parteneri ai proiectului și s-au oprit. Anul acesta însă au hotărât că nu mai e timp de încă o amânare. Odată ce au spus #continuăm, au trebuit să meargă mai departe: #contin

    Citește mai departe

  • Cumperi o sacoșă la intrare și apoi iei câte cărți gratis încap în ea. Târg suprarealist organizat de Editura Seneca! 302

    Editura Seneca pregătește un Târg suprarealist de cărți, unde vizitatorii pot lua câte cărți doresc. Pe data de 10 și 11 octombrie, de la ora 09:00 la 20:00, Seneca Anticafe găzduiește târgul de carte cu o singură regulă: cumperi o sacoșă la intrare și apoi iei câte cărți gratis încap în ea. În ciuda sfaturilor din partea contabilului și a directorului financiar al editurii, echipa Seneca oferă gratis zeci de titluri din colecțiile de ecologie și filosofie. Nu doar că toate cărțile vor fi gratis, dar vizitatorii vor găsi în sacoșe: un voucher d

    Citește mai departe

  • O companie din Taiwan pregătește un e-book reader care se deschide ca o carte 299

    În curând, cititorii înrăiți se vor putea bucura de primul e-book pliabil. Display-ul permite lectura chia și sub razele puternice ale soarelui, iar pentru noapte este dotat cu două lămpi perfect camuflate în ramă. De asemenea, dacă se dorește luarea notițelor, acest lucru se poate face cu un stilus; micșorarea sau mărirea după bunul plac și răsfoirea paginilor cu un swipe. Pentru moment, e-book-ul este la stadi

    Citește mai departe

  • Cititori pentru scriitori. Susține scriitorii români contemporani împreună cu Cărturești! 299

    A venit timpul să susținem împreună̆ scriitorii noștri preferați: scriitorii români contemporani. Vă invităm așadar să luați parte la o campanie de o noutate absolută atât pentru carturesti.ro, cât pentru voi, fie că sunteți cititori sau scriitori: în perioada 16 iulie – 15 septemrbie 2020, prin campania #cititoripentruscriitori, 10% din vânzările cărților autorilor români de pe cărturești.ro vor fi direcționate către Fundația Cărturești pentru sprijinirea unui program de burse oferite scriitorilor

    Citește mai departe

  • Un tânăr nu a reușit să promoveze Bacalaureatul după ce la Limba și Literatura Română a luat nota 10 294

    Unul dintre candidații la Bacalaureat are codul 930634 și a picat examenul pentru că nu a avut minimum nota 5 la proba de matematică, deși a luat 10 la Română și 10 la Anatomie. O analiză a situației candidatului de la Liceul „Traian Vuia” din Craiova, județul Dolj, arată că din cei 25 de candidați, absolvenți în 2020 ai clasei de Matematică-Informatică a acestui liceu, 7 au fost respinși (28%) pentru notele sub 5 luate la matematică. Adic

    Citește mai departe

  • Codul lui Da Vinci - Dan Brown... 284

    Codul lui Da Vinci a fost prima carte care mi-a fost recomandată, și nu de oricine, ci chiar de fratele meu. A insistat, pot spune, să o citesc. Știa el ce știa, însă la acea vreme eu nu citeam atât de mult ca acum și am zis: „Nu e cazul.” Acum, la câțiva ani distanță, am terminat-o și vreau să spun că mi-a plăcut al naibii de mult. Dar nu amintirile sunt ținta în acest text, ci cartea în sine, povestea ei parcă fără final.

    Citește mai departe

  • Ministerul Culturii lansează, împreună cu partenerii săi, campania de promovare „Citește Românește” 275

    Ministerul Culturii, în calitate de inițiator, cu sprijinul eMAG, al Uniunii Scriitorilor din România şi al Asociației Editorilor din România, lansează, astăzi, o campanie de promovare a cărților românești, numită „Citește românește”. Scopul proiectului este de a promova cărțile autorilor autohtoni și de a realiza o comunicare mai bună între aceștia și cititorii lor. Totodată, proiectul își dorește să crească consumul de carte, în general, România aflându-se pe ultimele locuri din Europa la acest ca

    Citește mai departe

  • Elefant.ro va organiza un târg de carte care se va desfășura exclusiv în mediul on-line 280

    În perioada 27-31 mai 2020, elefant.ro va organiza elefantFest, cel mai mare târg de carte ce a avut loc vreodată în România unde sunt așteptați să participe peste un milion de cititori din toată țara.  ElefantFest este gândit pentru a găzdui de 10 ori mai mulți pasionați de lectură decât reușeau să atragă, în anii trecuți, cele mai populare târguri de carte tradiționale unde, în medie, la o ediție, participau aproximativ 100.000 de vizi

    Citește mai departe

  • Șapte metode de redactare ale primului proiect literar 270

    Orice catastrofă este pur și simplu o problemă în căutarea unei soluții geniale. – Margaret Atwood Fiecare lucrare de ficțiune vine de undeva; un gând, o imagine, o conversație în supermarket sau chiar o faptă. Uneori, pur și simplu, apare acea dorință infinită de a scrie ceva, chiar dacă nu înțelegem despre ce realiza, dar poate fi chiar și descurajator pentru că trebuie planificată și ar putea fi sau de unde vin acele rânduri. Din această pof

    Citește mai departe

  • La editura Humanitas a apărut, zilele acestea, un nou volum semnat de Mircea Cărtărescu, „Creionul de tâmplărie” 277

    „Preotul mi-a tăiat moțul, iar nașul mi-a vârât sub ochi tăvița tradițională, pe care se-nșirau câteva obiecte disparate: un păhăruț cu vin, un clește, niște bani, o păpușică cu păr de ață, spice de grâu… Trebuia să apuc de pe tavă, succesiv, trei obiecte, care să-mi prevestească viitorul în viață: dacă luam paharul aveam să fiu bețiv, dacă alegeam păpușa – afemeiat, dacă apucam cleștele – un muncitor harnic etc. Mă-ntreb ce zeu a-mpins în acel moment, ușor, cu vârful degetului, creionul de la urechea nașului, făcându-l să cadă-n

    Citește mai departe

Articole recente

© Toate drepturile rezervate Ziarul toateBlogurile