Sări la conținut

Litere

Litere

mutarea

și într-o zi nu m-am mai dus la muncă nici n-am sunat să îi anunț ceva n-am vrut să-i mint că m-ar durea iar capul sau aura deasupra nu mai sta m-am dus pe-un umăr de pământ cu iarbă mare și m-am înfipt cu omoplații-n ea cum legi un ștecher viu de o splendoare să […]

Litere

Lumea privită printr-un nor de cărţi: Bohumil Hrabal, 'O singurătate prea zgomotoasă'

Bohumil Hrabal, O singurătate prea zgomotoasă, ed. Art, 2015 trad. de Sorin Paliga Într-una din zile un coleg din cancelarie a vrut să ştie cine citeşte Hrabal (lăsasem pe canapea volumul care i-a atras atenţia). După ce şi-a primit răspunsul - care l-a impresionat plăcut -, a urmat un fel de duet menit să-l elogieze pe scriitorul ceh. Unul aprecia umorul inconfundabil, altul profunzimea ideilor, unul - naturaleţea, celălalt - erudiţia. Amândoi ne minunam de sfârşitul fabulos al scriitorului care şi-a găsit moartea după ce a că

Litere

O vară fără bărbați de Siri Hustvedt

Scrierile autoarei de origine americană, Siri Hustvedt cuprind o serie largă de genuri – roman, poezie sau eseu și tematici care variază de la literatură și studiu literar, până la subiecte din domeniul neuroștiinței și psihanalizei. În majoritatea articolelor și prozelor reușește să combine cu inteligență, umor și imaginație perspectiva personală și analiza erudită asupra […]

Litere

Nopți albastre de Joan Didion

„Nopți albastre” de Joan Didion, apărută anul acesta în traducerea Ioanei Văcărescu la editura Trei, în colecția Anansi continuă povestea familiei din California, începută în volumul „Anul gândirii magice”, publicată în 2017 la aceeași editură. Acestă continuare se face pe două planuri – primul plan este cel al poveștii despre soțul autoarei, John și fiica […]