Ziua celei de-a 40-a aniversari a lui Mitch Robbins (Billy Crystal) nu pare sa fie inceput tocmai cu dreptul. Dupa ce ca avusese o zi grea la serviciu, odata ajuns acasa, Mitch are neplacuta surpriza de a-l gasi tolanit pe canapeaua sa pe Glen, nimeni altul decat fratele sau, considerat oaia neagra a familiei.

Cu toate acestea, Mitch tot mai spera ca ar putea petrece o seara minunata alaturi de sotia sa. La un moment dat insa, Mitch descopera din intamplare o harta care-l face sa-si piarda mintile deoarece harta cu pricina indica cu exactitate locul unde se...