Prima dată când am auzit de Dr. Seuss a fost, cred, undeva prin generală, când era difuzat ‘Cum a furat Grinch Crăciunul’. Bine, cu toate astea, nu cred că înțelesesem că e o adaptare a poveștii lui Dr. Seuss. Apoi, prin liceu, am avut de pregătit o recenzie de film… am ales ‘How the Grinch Stole Christmas’ pentru introducerea lui Anthony Hopkins, pe care și azi o știu pe dinafară ‘Inside a snowflake, like the one on your sleeve, there happened a story, you must see to believe. Way up in the mountains in the high range of Pontoos… lay a small town of Whoville: the home of the Whos. Ask any Who and they’ll have this to say, there’s no place like Whoville around Christmas Day.’

Anyways, atunci mi-am făcut temele și am aflat mai multe despre Dr. Seuss și poveștile lui magice pentru copii. Așa am aflat și de ‘The Cat in the Hat’ sau de ‘Oh, the Places You’ll Go!’.

Anul acesta, editura Arthur a publicat traducerile „Cotoi cu pălărioi” și „Cotoi cu pălăroi se întoarce!„.

După ce am pus mâna pe ele, le-am citit entuziasmată pentru mine, curioasă să văd cum sună în limba română versurile lui Dr. Seuss, apoi, într-o seară, i le-am citit și lui Luca. Mi-am dres vocea, în speranța că o să mă apropii cumva de vocea de narator a lui Anthony Hopkins, și-am citit…

Voi deschide-acum capacul.

Să vedeți voi lucruri noi!

Două lucruri, ce se cheamă

Lucrul Unu, Lucrul Doi.

și pe măsură ce am înaintat în miezul poveștii, Luca s-a prăpădit de râs, de comicul situațiilor, de Lucrul Unu și Lucrul Doi, de nedumeriții Sally și frățiorul ei. Am desprins și morala… ne jucăm ce ne jucăm, apoi, într-un mod la fel de distractiv, facem ordine în urma noastră. Ce să mai, poveștile astea au fost un succes! Și am fost încântată să văd cum ele pot bucura în continuare un copil câteva generații mai târziu.

Și pentru că sfatul lui Dr. Seuss ‘You can find magic wherever you look, sit back and relax, all you need is a book!’ ar trebui înrămat undeva printre rafturile mini bibliotecii noastre, ne-am gândit să dăm mai departe unor pui de cititori o bucățică din magia lui Dr. Seuss, câte un exemplar din „Cotoi cu pălărioi” și „Cotoi cu pălăroi se întoarce!”.

Dacă l-ați citit pe scriitor sau poate ați văzut vreo adaptare animată, împărtășiți cu noi din experiența voastră, printr-un un comentariu, foto, fiecare e liber să se exprime cum vrea, la postarea publică de pe pagina de facebook Green Mama. Apoi, dați de veste altor părinți, fani Dr. Seuss, you name it, umăriți pagina de facebook Vlad și Cartea cu Genius și cam atât. Dăm startul concursului în dimineața aceasta, până în data de 07.07. … lucky number seven Câștigătorul va fi ales randomly, ca de obicei. Succes și spor la citit, little ones!