O echipă de oameni de ştiinţă a primit, joi, de la autorităţile din Hawaii aprobarea pentru începerea construcţiei unui telescop în valoare de 1,4 miliarde de dolari în vârful unui vulcan considerat sacru de populaţia indigenă, fapt ce a stârnit revolta celor care se opun proiectului, informează Reuters.Comitetul hawaiian pentru terenuri şi resurse naturale a aprobat – cu 5 voturi pentru şi 2 voturi împotrivă – începerea construcţiei mega-telescopului Thirty Meter Telescope (TMT) pe Mauna Kea, au anunţat autorităţile printr-un comunicat.Astronomii consideră că vârful acestui vulcan inactiv este unul dintre cele mai potrivite locuri din care poate fi observat cosmosul, însă nativii din Hawaii susţin că proiectul va tulbura locul pe care îl consideră sfânt şi crucial pentru conexiunea lor cu strămoşii şi zeităţile.În urma alegerii locului şi a aplicării, în 2009, pentru permiterea începerii construcţiei, consorţiul format din oameni...